Dačický z Heslova, Mikuláš: Prostopravda

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III G 28, 1r–66r. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[60v]číslo strany rukopisu

kurvy se[hs]se] gſe na ně dívají,

návěští sobě dávají,

kde se[ht]se] gſe jen shledati mají.

Hle, tamto jedna svódnice

nese jakýs lístek v ruce

a s tou babou nětco šepce.

Předkládá cosi Marušce,

šturmuje jí prudce k p…,

dobejvajíce jí spodku,

a namlouvá i Dorotku.

Jáť juž tuto neostojím,

za ženu, dceru se bojím.

Pospíším raději domů,

věřiti jest, věda komu.

Nerad od tebe půjdu sic,

potomť o žácích povím víc.

Nevěřiž jim naprosto nic.

Nehaním ctného umění,

kteréž proti Bohu není.

Prostou tuto pravdu pravím,

že hněv zejskám, to dobře vím,

však když se[hu]se] gſe dobře zachovám,

na lotry, kurvy nic nedbám.

[61r]číslo strany rukopisu

Člověka licoměrného

a na oko oulistného

šetř se[hv]se] gſe co kocoura zlého,

jenž pěkně líže popředu

a pod tím drápe pozadu.

Opovrž šibalskou radu.

Hütte dich vor den Khaczen,cizojazyčný text

die vornecizojazyčný text[hw]vorne] vornn leken und hinden kraczen.cizojazyčný text

Nebo: Šibalé svá práva jmají,

na spravedlnost nedbají,

s níž se[hx]se] gſe v soudný den shledají,

s věčnou pokutou potkají.

[61v]číslo strany rukopisu[57]prázdné

[62r]číslo strany rukopisu

Tuto Pravda se[hy]se] gſe se Lží potejká i zloděje se[hz]se] gſe dotejká

Lhář k zlodějovi: Hle, bratře, hyň Pravda kráčí,

upřímo se[ia]se] gſe k nám brát ráčí.

Zloděj: Čert-liž ji mezi nás nese,

já bych již byl rači v lese.

Lhář: Neboj se[ib]se] gſe jí, vylžeme se[ic]se] gſe.

Zloděj: Nenabudeme s ní zboží,

ana jen provazem hrozí

a po našinci se[id]se] gſe vozí.

Skrz ni jmají těžkost mnozí.

Lhář: Ba, jáť před ní neuteku,

zdaleka uši povleku.

Pravda: Nezdař se[ie]se] gſe vám, zloději, lháři,

od vás všeckno zlé pochází,[58]připsáno a opraveno na pravém okraji

[62v]číslo strany rukopisu

nic dobrého nemyslíte,

copak ještě nevisíte.

Lhář: Co jest nám, Pravdo, do tebe,

my nemůžem být bez sebe.

Pravda: Takť jest tomu místo dávám,

o to se[if]se] gſe s vámi nehádám,

ač jsi lhář, pravdu’s pověděl.

Zloděj na Pravdu pohleděl.

Zloděj: Medle, Pravdo, pokoj nám dej,

jinde sobě svády hledej!

Pravda: Musímť já vám mluvit směle,

neb jste moji nepřátelé.

Když nechcete dobří býti,

svých životův napraviti,

musíte zlý konec vzíti

a provaz na krku jmíti.

Lhář: My bez tebe živi byli,

před Pravdou se[ig]se] gſe vždycky kryli.

X
hsse] gſe
htse] gſe
huse] gſe
hvse] gſe
hwvorne] vornn
hxse] gſe
hyse] gſe
hzse] gſe
iase] gſe
ibse] gſe
icse] gſe
idse] gſe
iese] gſe
ifse] gſe
igse] gſe
57prázdné
58připsáno a opraveno na pravém okraji
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).