Který kóň má kurděj
Vezmi stred a česnek, ztluciš to spolu a to obvaž, naložiž na to, zceléť ve třech dnech.
Který kóň má žlázy
Vezmi bielkóv vaječných, cožť se zdá, směsiž z kadidlem a nalij jemu v hrdlo a polož jemu kruch v hrdlo a druhej [na]text doplněný editorem prsi. A ten kruch jest kopřivný.
Který kóň jest voshřivý
Vezmi puol libry oleje a vař jej v pánvi. A vezmi k tomu bedrník a rtutu, přičiniž k tomu, nechajť ustydne, nalíž pak koňovi v chřiepie, budeť nezdráv do toho dne a potom zdráv, neboť umře v polu letí.
Který kóň jest chrástavý
Vezmi síru a peregrin a staré sádlo, k tomu volový jazyk a člověčé lajno, směs to spolu a vař, pak chrásty setři na slunci.
Který kóň má sadmo na chřbetě
Tehda sežži podešvy a k tomu sviní kost a štičí čelist, učiniž prach, naspiž jemu na sadmo, bude liť náhlo kam jeti, ale učiň komórku v sedle, jakož jest sadmo široko, pak oblec bělpuchem pod tiemť, velmi celé.
Kterému koni žíla pod břichem otieká
K tomu vezmi semenec a psí krev, směsiž a ztluc spolu, mažiž jej, a budeť zdráv.
Kterému se koni pokazí zraky
Vezmi střédu od tvrdého chleba a k tomu soli tolikéž a navěž jemu přes noc a druhý den vezmi peregrin a hlínu nežženú, navěžiž jemu na oko a nechaj do třetieho dne.
Který kóň má zájem
K tomu vezmi dobře vařené jáhly s horkým sádlem, podkovu odejma, navěžiž jemu na nohy přes noc a nazajitře móžeš jeti na něm.
Který by byl zastřelen a šípa dobyti nemohl
Vezmi rtutu, ztluciž mu na ránu, vytáhneť přes noc šíp.
Který vodu zadrží a nebo v něm se staví
Tehda vezmi atramét, ztluciž jej
