[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<10<3r3v4r4v5r5v6r6v7r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

spravedlno[5r]číslo strany rukopisust a než mú k vám velikú vieru.‘“ A protož praví svatý Kryzostomus: „Znamenaj, hříšnej, kterak to bude hroznej súd, když ten bude súdce, jenžto se[ca]se] ſie nižádného nebojí, neb všemohúcí jest. Nikdy se dary nevyplatí, těch mu třeba nenie, neb přemúdrý, přebohatý jest. Nikdy jeho oblúditi nebude mocí, neb přemúdrej jest. Ani prosbú přeprositi, neb přespravedlivý jest.“ O tom píše sv. otec[cb]otec] otecž Lev papež a řka: „Taká jest múdrost nebeského súdce, že jemu nic tajno nenie, jemužto vše nesnadnosti svědomy jsú, s nímžto mlčedlnost nemluviec hovoří a vnitřnie mysl, v sobě se tajéc, jemu zjevuje svá tajemstvie.“ Po té tak hrozné řeči vystúpie třie žalobníci. Najprvé diábel, ten vystúpí, jakožto praví sv. Augustin, žaluje na hřéšného a řka: „Přespravedlivý súdce, rač toho mně odsúditi, jenžto je tvuoj nechtěl býti.“ A tu bude diábel vše pořád opačovati, co kdy hřéšný člověk učinil. Kde li, kolikrát li, kterým li činem, v kterú li hodinu člověk zhřešil. Protož praví svatý Augustin: „Běda, běda bude hřéšnému, kterú bude moci mieti omluvu, slyše[cc]slyše] ſliſſie i vida všech zlých skutkuov dolíčenie a věčné z diáblem zatracenie.“ Druhý žalobník, to bude svój zvláštní hřiech. O tom praví svatý Bernhart: „Budú hřiešného člověka skutci proti hřiešnému mluviti a řkúc: ‚Tvoji skutci jsme, ty s nás učinil, neostanem tebe, s tebú, tebe se držiec, na súd pójdem. A co s kdy zlého učinil, na tě žalovati budem.‘“ Tu, jakož praví sv. Jeronymus: „Každý hřéšný uzří před sebú své všechny hřéchy jako na dce napsány.“ Třetí žalobník bude veš svět. Nebo, jakož praví sv. Augustin i sv. Řehoř: „Ktož jest svými hřéchy proti svému stvořiteli zavinil, ten jest proti všemu světu přečinil[cd]přečinil] prziecžinil.“ Protož, jakož praví sv. Augustin: „Tu hřéšného člověka ižádná pře[ce]pře] przie nebude moci býti.“ Neb tak jest řekl sám Hospodin skrze Jeremiáše proroka: „Já jsem súdce i svědek.“ A zatiem anděl, jenžto jest byl stráže[cf]stráže] ſtražie hřéšného člověka, vystúpě, bude svědče[cg]svědče] ſwiedcžie žalovati a řka: „Já jsem byl dán za stráži tomuto hřéšnému

X
case] ſie
cbotec] otecž
ccslyše] ſliſſie
cdpřečinil] prziecžinil
cepře] przie
cfstráže] ſtražie
cgsvědče] ſwiedcžie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 27 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).