[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

robe[182r]číslo strany rukopisunec[141]po straně psáno mladší rukou nedětinským smyslem odpovědě a řka: „Neprávě se mnú dělíte, sobě ste nebeské královstvie a mně zemi ste ostavili. Ne tak, dá li Buoh, to bude.“ Proněžto málo u otce pobyv, za nimi do zákona se bral.

V těch časiech klášter, jemužto Klaravallis dějí, z nova dělán a tu svatý Bernart opatem učiněn. A v tom opatství kterakej jest život vedl s jinú bratří, o tom se tak píše, že najprvé byli u veliké chudobě, [chléb]text doplněný editorem[142]doplněno podle Pasionálu kališnického ječný[dph]ječný] giecžny a s prosa pekúce[dpi]pekúce] pekucže jedli, z dřievie listie trhajíce, zelé sobě vařiechu. Málo také spal svatý Bertnart a to často řékáše[dpj]řékáše] cžekaſſe, že ižádného času šerednějie nestracoval, než kterúž hodinu spal. A tak byl pro hrubost sprostných krmí chut stratil. A potom, jakž již co jedl anebo pil, v tom rozeznánie neměl, protož jedné chviele podávachu jemu žbánka i jmějiechu, by v něm voda byla, aby se[dpk]se] ſie napil, i podali jemu, ano olej byl, však se[dpl]se] gſe jeho napil[dpm]napil] nabil, nic nepoznav, co by bylo. Jenž z toho mluvíše, proč by mu usta mastná byla. V svém také rúše počestnú sprostnost miloval, často takto řékaje[dpn]řékaje] rzekagie: „Ktož se[dpo]se] ſie v lepých rúšiech kochá anebo má vnitř nečisté mysli tělesnú bujnost anebo světské ješitné chvály hledá anebo se[dpp]se] ſie nad jiné pyšnú, nemúdrú myslí nosí.“ Ten také obyčej[dpq]obyčej] obycžiey měl svatý Bernart, když do zákona nováky obláčil, takto k nim mluvil: „Když k tomuto stavu chvátáte, tělesenstvie vaše po sobě vně ostavte a sem jedno, vaši duchové, vejděte, neb v našem stavu tělesenstvie za málo platí.“

V ten čas také otec jeho, jenž doma sám bieše ostal, do kláštera všed, s nimi svatý život veda, dobře skonal. Sestra jediná jeho, ješto za mužem[dpr]mužem] mužen u veliké roskoši pyšně bydléše, jednú hrdě se[dps]se] ſie připravivši, aby své bratří[dpt]bratří] Bratrzie navštievila, s mnozstvím lida do kláštera jela[dpu]jela] giela. To svatý Bernart zvěděv, jakožto diáblovu siet, ješto siré

X
dphječný] giecžny
dpipekúce] pekucže
dpjřékáše] cžekaſſe
dpkse] ſie
dplse] gſe
dpmnapil] nabil
dpnřékaje] rzekagie
dpose] ſie
dppse] ſie
dpqobyčej] obycžiey
dprmužem] mužen
dpsse] ſie
dptbratří] Bratrzie
dpujela] giela
141po straně psáno mladší rukou
142doplněno podle Pasionálu kališnického
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).