[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[180r]číslo strany rukopisubudeme. Jižť neslušie tobě déle v tomto zlém světě přebývati, ale pomni na ny, ó, milostivá dievko, před tvým milým synem Jezu Kristem.“ A jakž to řečechu, tak se nebesa zavřela a svatí apoštolé opět se[dnx]se] ſie do rozličných vlastí slova Božieho kázat vrátili. Protož nám radí svatý Jeroným v jednom[dny]jednom] gednon kázaní o Panně Mariji na nebesa vznesení, takto řka: „Když tam proročský duch Boha v jeho svatých chváliti velí, velmi viece v tento přeslovutný hod, v němžto jest Matka Božie v nebesa vnesena. Vnitřním[dnz]Vnitřním] Wnitrzym srdcem sladkým zvučně zvukem nám slušie Hospodina v jeho matky povýšení chváliti, neb tomu chce vešken svrchovaný přirozený běh[doa]běh] biech, že každý šlechetný syn viece libosti má, což se[dob]se] ſie jeho matce děje ctí než jemu samému. Protož tiem každý jist buď, ktož jejie svaté milosti snažným srdcem slúží, v tom ve všem jejiemu[doc]jejiemu] gegie synu veličsky[dod]veličsky] weliczſky chválu vzdává. A skrze to mnozí od jejie milosti svaté mnohá utěšenie přijímají.“ Jakž to praví svatý Bernart: „Ó, člověče, jsi li daleko u veliké hřiechy zablúdilej, jsi li svú duši kterým činem v diáblovu moc poddal, jsi li své svědomie kterými hříchy poškvrnil, utec se k Panně Mariji, Matce Božie, a inhed utěšen budeš. Nebť jest ta milostivice Bohem všem hříšným na utěšenie dána, jiežto když se[doe]se] gſe poručíš, nezahyneš, když nábožným srdcem po nie jdeš, nezblúdíš, když se za tě mocně postaví, nižádného se báti nebudeš. A komužť ona ráčí spomocnicí býti, nikda Boží očí[135]v Pasionále kališnickém je: tváři odlúčen nebude.“

O tom máme psáno v kniehách o jejiech svatých diviech, že byl jeden svatý otec mnoho časuov na púšti a vždy na svých modlitbách prose, aby jemu Buoh ráčil zeviti, kterak se[dof]se] ſie slavná chvála děje Matce Božie v nebeském královstvie. A když jednú na světě[136]v Pasionále kališnickém je: úsvitě na jedné skále kleče na svaté královny hod, na vzchod slunce se obrátiv, modléše se, přišed anděl, k němu vece.: „Poď za mnú, což s dávno na Boze prosil, to dnes uzříš.“ V tu hodinu ten otec svatý, z tělesenské těžkosti vystú[180v]číslo strany rukopisupiv,

X
dnxse] ſie
dnyjednom] gednon
dnzVnitřním] Wnitrzym
doaběh] biech
dobse] ſie
docjejiemu] gegie
dodveličsky] weliczſky
doese] gſe
dofse] ſie
135v Pasionále kališnickém je: tváři
136v Pasionále kališnickém je: úsvitě
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 9 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).