[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

je[181r]číslo strany rukopisuho matka Aalecha. Ta jest Božím Duchem předeznala, že její sedmero dětí, šest synuov a sedmá dcera, že zákoníci duchovní časích budúcích bejti jměli. Protož je[doq]je] gie tak chováše i tak sprostně krmieše, aby duchovní stav lépe obvyknúti mohli. A když svatý Bernart mezi jinými jejími syny inhed z dětinstva Bohu snažně slúžiti počal, událo se jemu na Vánočnú noc snažně Hospodina prositi, aby mu ráčil zeviti tu hodinu, v niežto se[dor]se] ſie jest narodil Spasitel Jezus Kristus. A když tak kleče v noci, nábožně se modléše, zevil se[dos]se] ſie jemu Ježíš [v]text doplněný editorem překrásného dietěte postavě. Jehožto tak srdečně rád viděl a viec potom za to maje[dot]maje] magie, že je to ta hodina byla, v nížto se jest Ježíš narodil. Vším srdcem na to myslil, kterak by ty svatý dny[138]v Pasionále kališnickém je: o té svatyni důstojně psal. Proněžto je o tom i o zvěstování svaté královny, kterak jest věčné Božie slovo naše tělesenstvie přijalo, nad jiné mistry znamenitě krásným rozumem psal, neb jakž to dietě svaté [u]text doplněný editorem vidění viděl, tak inhed Božím darem vyšší rozum o něm[139]v předloze je zapsáno zkratkou „o“, rozepisujeme podle unění v Pasionále kališnickém a v rukopise A psáti uměl.

Jeho také mladosti zlý duch velmi záviděl. Protož, když jednú v jedné hospodě ležieše té noci, přišedši jedna žena, k němu v lože se uvrhla. Tehda svatý Bernart zvola: „Zlodějí, zlodějí!“ V tu dobu ta žena se vzchopivši v duomě se pokryla. A čeled hledajíci, nic nenalezši[dou]nenalezši] nenaležſſy, opět lehla. A když se to té noci třikrát přihodilo, an vždy vola zlodějí, zlodějí, nazejtřie, po cestě jdúce, svatého Bernarta bratřie otázachu a řkúce: „I coť se[dov]se] ſie to, Otče svatý, tolikrát ve sně dálo, že si tolikrát na zloděje volal?“ Svatý Bernart k tomu odpovědě: „Vězte to, bratřie milá, žeť jsem měl blíž sebe nebezpečného zloděje, jenžto mi chtěl najdrašší poklad, čistotu mé duši, ukrásti.“ Od toho času svatý Bernart[dow]Bernart] Bernrt znamenaje, kterak rozličně zlý duch láká křesťanských duší, poče mysliti i vším činem hledati, kterak by se[dox]se] ſie lstivému diáblu obráně, nebezpečného[doy]nebezpečného] nebezpežneho světa odstúpě, v duchovní stav vstúpil. To jeho vlastní bratřie uslyševše, od toho jemu velmi odmlúvali. A v tom netolik

X
doqje] gie
dorse] ſie
dosse] ſie
dotmaje] magie
dounenalezši] nenaležſſy
dovse] ſie
dowBernart] Bernrt
doxse] ſie
doynebezpečného] nebezpežneho
138v Pasionále kališnickém je: o té svatyni
139v předloze je zapsáno zkratkou „o“, rozepisujeme podle unění v Pasionále kališnickém a v rukopise A
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 9 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).