[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[175r]číslo strany rukopisujížto Cirilla řékali, k svatému Justinu přišedši, od něho svatý křest přijela. A potom skůro, Bohu nábožně klečiec modléci se[dkg]se] ſie, duši pustila. A jejie tělo svatý Justinus podlé svatého Ipolita pochoval. To uslyševše osm a třidceti rytieřuov, že ciesařová Trifonia se[dkh]se] ſed dcerú svatý křest přijela, vstavše i [s]text doplněný editorem svými hospodyněmi k svatému Justinovi se brali a všickni svatý křest od Dionyzia přijeli.

Po některých časiech Klaudius ciesař dceru dřievnieho ciesaře Cirillu měl, když se[dki]se] ſie modlám nechtěla modliti, kázal ji zadáviti. A ony rytieře křesťany[dkj]křesťany] krzieſtiany všecky[dkk]všecky] wſſecžky stínati kázal. Ty se[dkl]se] ſie duše všecky Bohu dostaly. Amen. To se[dkm]se] ſie jest dálo po Božiem narození dvústého padesátého čtvrtého léta.

Tuto se čte o hodu velebném a slavném Panny Marie, Matky Boží, na[dkn]na] Naa nebesa vzetí anebo vznesení

Svaté královny, Matky Boží, na nebesa vzetie aneb vznesenie svatá cierkev po všem světu slaví. O kterémžto[dko]kterémžto] kterežto vznesení takto se píše: Když byla Matka Božie, jakž sú staří mistři spamatovali, šedesát let vstáři, po svém milým synu na nebesa vstúpenie dvanácet let na tomto světě živa byvši, to v uobyčeji[dkp]uobyčeji] uobycžiegi jměla, že všecka místa, tu, kdež Jezus Kristus na kříži[dkq]kříži] krzbžy umučen, pochován, z mrtvých vstal, na nebesa vstúpil, na všaký den pro miloště navštěvováše, vzdychajíc a túžéc po svém milém synu. A když se[dkr]se] gſe jednoho dne jejie srdce u velikém túžení zažhlo, již přílišného túženie snésti nemohla, v ta doby u veliké brzkosti z nebes archanděl Gabrihel k nie stúpil a tu se[dks]se] ſie jí s velikú světlostí ukázav, počestným poklečením se pokloniv, jí jejie skončenie zevi a řka: „Zdráva buď, Matko Božie, královno nebeská, přijmi požehnánie, vzkázanie od svého milého syna[dkt]syna] ſynna, dávajiť to tvé svaté milosti věděti, že třetí den umřeš a již tebe tvój milý syn v nebesiech se vší

X
dkgse] ſie
dkhse] ſed
dkise] ſie
dkjkřesťany] krzieſtiany
dkkvšecky] wſſecžky
dklse] ſie
dkmse] ſie
dknna] Naa
dkokterémžto] kterežto
dkpuobyčeji] uobycžiegi
dkqkříži] krzbžy
dkrse] gſe
dksse] ſie
dktsyna] ſynna
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 27 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).