[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<15v16r16v17r17v18r18v19r19v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[17v]číslo strany rukopisupřišla nám jest světlost, jenžto osvietila našich srdec[mz]srdec] ſrdecž temnost. Té světlosti čakáše žádostivě sbor všech[na]všech] wſſeech svatých anděluov a již ten dar předrahý dnes svět přijem, tvú svatú milost radostně chválí. Protož se[nb]se] ſie raduj, ó, nade všie tváři povýšená, jenž si to sama na Hospodinu obdržala, jehožto Abraham v duchu uzřev, obradoval se[nc]se] ſie. Mojžieš s velikým strachem na hoře[nd]hoře] horzie Sinai, obklíčený s oblaka, s Bohem mluvil, ale ty s nám Jezu Krista urodila, jenžto je s hříšnými lidmi mluvil i ochotně bydlil. K té hoře Sinai ktož by byl tehdáž přistúpil, byl by života zbaven. Ale ty s tu horu příkladně svatú urodila, k niežto ktož skrze[ne]skrze] ſkrzie vieru nepřistúpí, věčného života odsúzen bude.“

A co jsú světí otci velikých božích divuov viděli, nebo jim andělský pokrm na zemi spuštěn[5]v Pasionále kališnickém je: nebe jim nebeský pokrm spúštělo, tvrdá skála tekúcí stred dávala, potok Jordán vzpět vzhóru se[nf]se] ſie obrátil, moře se[ng]se] ſie rozdělilo, suchú cestu jim ukázalo, nepřietelské zdi od trúbeného zvuku jsú letěly. Slunce proti přirození[nh]přirození] przyrozenie prodlenie dne postálo. Kterak ty všickni divi jsú byli velici, však proti tomuto nebeskému divu jsú mali. Kto je to kdy vídal aneb slýchal, že jednorozený přenajvyššieho Boha, v jehožto tvář třesúce se andělé hlédají, své Bozstvie tělesenstvím zastieniv, světu se ukázal. Drž se[ni]se] ſie té viery, člověče, a dávných tajemství Boha všemohúcieho nežádaj[nj]nežádaj] nezgiedny ani pokúšej[nk]pokúšej] pokuſſyey, ale jeho svatú vuoli znamenaj. Všemť se[nl]se] ſie jest urodil Kristus, ale jenž právě věrným dává spasenie. Jakož chtěl, tak učinil. Pakliť se[nm]se] ſie to tvého smysla křechkosti sprostné vidí, že to nebeské dietě tak sprostnými plenkami obvito leží, vzveď mysl pod nebesa, tu se[nn]se] ſie podivíš, anoť tomu dietěti na čest andělské piesně zvučie. Pakliť se[no]se] ſie sprostnost jeho chudých jeslí[np]jeslí] gieſly tvé mysli nelíbí[nq]nelíbí] Nelíbie, vzved[nr]vzved] wžwed oči pod nebesa, uzříš hvězdu přestkvúcí[ns]přestkvúcí] przyeſtkwuczi, novo učiněnú, anať světí svými paprslky

X
mzsrdec] ſrdecž
navšech] wſſeech
nbse] ſie
ncse] ſie
ndhoře] horzie
neskrze] ſkrzie
nfse] ſie
ngse] ſie
nhpřirození] przyrozenie
nise] ſie
njnežádaj] nezgiedny
nkpokúšej] pokuſſyey
nlse] ſie
nmse] ſie
nnse] ſie
nose] ſie
npjeslí] gieſly
nqnelíbí] Nelíbie
nrvzved] wžwed
nspřestkvúcí] przyeſtkwuczi
5v Pasionále kališnickém je: nebe jim nebeský pokrm spúštělo
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).