[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

mi[168r]číslo strany rukopisulost nalezli. Jeho svatého zboru všickni účastni budú, ti, ješto ten zákon v Boze milují, neb toho jest jistá naděje, za kohož tak veliký zbor Boha poprosí, toho Buoh na těle i na duši utěší věky věkóm. Amen. To se jest dálo po Božiem narození[dfw]narození] Naroženi tisícého stého devadesátého čtvrtého léta.

O svatém Sixtu, papeži Božiem, tuto čti

Svatý Sixtus papež byl rodem z zámořských vlastí, z toho města, jemužto Atenis dějí. Najprvé byl v školniem učení mistr veliký, potom byl učedlník Jezu Kristuov a naposledy byl papežem. Těch časuov Decius ciesař, ten svatého Sixta se dvěma[dfx]dvěma] dwiama jeho učedlníkoma, jimažto Agapirus a Felicisimus jmě bylo, před se[dfy]se] ſie přivésti kázal. A když svatého Sixta Decius k svým modlám obrátiti nemohl[dfz]nemohl] nemhl, kázal jej do chráma před[dga]před] prze diáblové modly vésti a tu, aby anebo se[dgb]se] ſie jim modlil, anebo v nemilostivého Mamertina vězenie pod jeho stráží byl. A když se modlám modliti nechtěl, vedli jeho k tomu Mamertinovi na vězenie. A když jeho tak vedechu, pojide po něm sv. Vavřenec[dgc]Vavřenec] Wawrzenerz volaje a řka: „Kam se[dgd]se] ſie béřeš bez svého syna, otče, kněže svatý, bez sluhy?“ Jemu[dge]Jemu] Gemus svatý Sixtus vece: „Neostavuji tebe po sobě, synu, ale věčí trýzni pro vieru Jezu Kristovu máš trpěti. Třetí den puojdeš po mně, po knězi[dgf]knězi] kupežy sluha, a toť zvláště poručuji, aby poklady ku potřebě svaté cierkvi zchované pobera i rozdal chudým.“ A když ty poklady svatý Vavřenec chudým rozdal, tehda Valerianus kázal opět svatého Sixta do chrámu před modly vésti a tu, nevzdal li by jim oběti, aby jemu tu inhed hlavu stěli. A když jej povedechu, tehda svatý Vavřenec opět poče, po něm jda, volati a řka: „Neostavuj mne po sobě, otče svatý, nebť sem již tvé poklady chudým rozdal.“ To rytieři uslyševše, že poklady menuje, svatého Vavřence jeli a svatého Sixta s jeho dvěma učedlníkoma tu inhed jim hlavy stěli. To se jest dálo po Božiem narození stého dvacátého čtvrtého léta.

X
dfwnarození] Naroženi
dfxdvěma] dwiama
dfyse] ſie
dfznemohl] nemhl
dgapřed] prze
dgbse] ſie
dgcVavřenec] Wawrzenerz
dgdse] ſie
dgeJemu] Gemus
dgfknězi] kupežy
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).