[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[167r]číslo strany rukopisu

V tu hodinu, v nížto svatý Dominik skončel, jeden bratr jménem Valentin, převor bristského konventu, jenž potom toho města biskupem byl, toto vidění viděl: Když jednú v nebesa hleděl, uzřel, ano se nebesa otvierají a dva řebříky z nebes na zemi púštějí. Ti jistí řebříci Ježíš s svú matkú, Pannú Marijí, na vrchu držiešta, mezi tiem andělé jedni doluov a druzí nahoru zpievajíc se vznášiechu[dfg]vznášiechu] wzaſſiechu. Mezi nimažto řebříkoma krásná stolice stáše a na nie bratr predikátorového zákona, hlavu zakukliv, sedíše. Jeho s těmi řebříkoma Syn Boží s svú milú matkú Marijí v nebesa vtáhli a inhed se[dfh]se] ſie po[dfi]po] o něm nebesa zavřely. To viděnie ten bratr viděv, do Bononie šed, ten den a tu hodinu skončenie svatého Dominika poznal. To se[dfj]se] ſie také v Uherské[dfk]Uherské] uoherſke zemi přihodilo, když jeden otec, syna mrtvého žalostivě pláče, svatého Dominika snažně zaň prosíše. Tehda té noci v prvospě ten mrtvý prozřev otcovi vece: „Tatíku milý, kterak je to, že má tvář všecka[dfl]všecka] wſſecžka mokra jest?“ K tomu s velikú úžestí otec vece: „Synu milý, já, tvuoj truchlý otec, nad tebú pláče, tvú tvář mými truchlými slzami jsem zkropil.“ K němu syn vece: „Přieliš jsi plakal, otče, protož smilovav se[dfm]se] ſie nad tebú svatý Dominik, s svú prozbú mě tobě navrátil.“ Potom dlúho spolu na světě byvše, Bohu se[dfn]se] ſie dostali.

Píše mistr Allexander, biskup nidonicenský, u vykládaní žaltáře, vykládaje[dfo]vykládaje] wykladagie to slovo, ješto David prorok praví: „Milosrdenství a spravedlnost utkašta se[dfp]se] ſie.“ A tak řka, že byl jeden žák v městě v Bononí velmi neješitných vášní. Tomu Buoh milostivě viděnie jednú zevil. Vidieše se jemu, by byl na jednom velikém poli. V tu hodinu přijide veliká búře, přieval i veliké krúpy. Tehda ten žák odda se[dfq]se] ſie na běh[dfr]běh] biech a tak běže, uzře v čirém[dfs]čirém] cžierem poli jeden domek. K němužto přiběhna, potluče, prose pro Buoh, aby mu otevřeli. Jemužto hospodyně toho domku odpovědě a řkúc: „Já jsem spravedlnost, ješto tuto bydlím po všeky časy.

X
dfgvznášiechu] wzaſſiechu
dfhse] ſie
dfipo] o
dfjse] ſie
dfkUherské] uoherſke
dflvšecka] wſſecžka
dfmse] ſie
dfnse] ſie
dfovykládaje] wykladagie
dfpse] ſie
dfqse] ſie
dfrběh] biech
dfsčirém] cžierem
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).