[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[168v]číslo strany rukopisu

O svatém Donátu tu čti

Svatý Donát s Juliánem z ciesařem se[dgg]se] ſie učil a s ním rostl. Za něhožto Juliána z mládí na dvojie svěcenie svěcen. A když po těch časiech Julián ciesařem učiněn, tehda otce i mateř svatého Donáta zabiti kázal, ale svatý Donát do města Arecie utekl a tu u jednoho duchovnieho, jemužto Hilarius diechu, přebývaje, mnoho divuov svatých ukázal, diábly vyhonil. A když jedny penieze dali byli[127]v Pasionále kališnickém je: byly dány schovati jedné paní, jížto diechu Eufrozina, ta penieze schovavši i umřela. V ta doby, když její[dgh]její] giegi hospodář zdaleka přišed, z těch peněz napomenut, a jich nikterakž, kde by byly schovány, nalézti nemohl. Proněž jeho syna, aby jej mučili, jieti chtěli. To uslyšev ten syn, utekl k svatému Donátovi. Tehda svatý Donát s ním na hrob jeho mateře Eufrozinie šed, Bohu se pomodliv, jasným hlasem zavolal a řka: „Eufrozina, zaklínám tě skrze Ducha sv., pověz[dgi]pověz] powiež mi, kde s takové penieze schovala?“ V tu dobu hlas z hrobu vynide a řka: „V duom muoj přes práh kopejte a tu naleznete.“ A tak šedše i nalezli[dgj]nalezli] nalzli.

Potom po několice dnech Satirus, biskup toho města, umřel a svatý Donát biskup zvolen. A když jednu[dgk]jednu] giednu mši slúžíše, ten sluha, jenž jemu mše[dgl]mše] mſſie pomáháše, letěv kalich na kusy se zbil. Tu opět svatý Donát, ty kusy sebrav, na tom miestě stoje, Božím divem celý kalich postavil. Na jiném také miestě byla jedna studnice, ktož se jí napil, ten umřel. Tehda svatý Donát, k té studnici na voslíku přijev, jedovatý had znamením[dgm]znamením] znameniem svatého kříže[dgn]kříže] krzyžie odtad vyhnal a tu vodu vdycky čistú ostavil. To se také o něm píše, že z ciesařové Teodozie[dgo]Teodozie] Thedozie dcery diábla vyhnal. Po těch časiech, Bohu slúže, mnohé divy čině, jat pro vieru, v žalář vsazen a potom hlava stěta. To se jest dálo po Božím narození čtrstého čtvrtého léta.

O svatém Cyriaka tuto se[dgp]se] ſie píše

Svatý Ciriakus trůje svěcenie od svatého otce Marcella papeže přijel. Po některých časiech protivníci svaté víry jej jemše před ciesaře Maximiána vedli a tu s tovaři[169r]číslo strany rukopisustvem

X
dggse] ſie
dghjejí] giegi
dgipověz] powiež
dgjnalezli] nalzli
dgkjednu] giednu
dglmše] mſſie
dgmznamením] znameniem
dgnkříže] krzyžie
dgoTeodozie] Thedozie
dgpse] ſie
127v Pasionále kališnickém je: byly dány
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 27 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).