[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[160r]číslo strany rukopisuoblevivše, všecko[dai]všecko] wſſecžko zbožie jemu pobrali a velmi jeho ubili. Jehožto sem já v svój duom uvedl a tu několik dní pracně[daj]pracně] pracžnie živ přebyv i umřel. A já sem jeho v nohách svatého Štěpána pochoval. Ale třetí, jenž se mnú tuto také leží, jest Abibas, syn muoj, jenžto dvadceti let stár jsa, se mnú svatý křest přijal a s Pavlem apoštolem ode mne svatému Písmu se[dak]se] ſie naučil. Ale má žena Etea a Selemias, syn muoj, jenž viery křesťanské přijíti nechtěli, a tak našeho pohřebu duostojni nebyli. Ty jisté jinde pochovány nalezneš[dal]nalezneš] naležneſs, ale již hroby jich prázny[dam]prázny] pražny jsú.“ To řekl svatý Gamaliel i zmisal.

V tu dobu Lucianus kněz, z toho viděnie se[dan]se] ſie probrav, poče Boha prositi, bylo li by to viděnie pravé, aby mu se[dao]se] ſie druhé i třetie zevilo. Tehda potom první pátek opět též viděnie Lucianus viděl a tu trestán byl pro to[121]v Pasionále kališnickém je: proč by to, což mu bylo u vidění rozkázáno, obmeškal. K tomu Lucián vece: „Neobmeškal sem, ale Boha sem prosil, aby mě viděním podruhé i potřetí ujistil.“ Jemužto Gamaliel vece: „Věděl sem to dobře, že jsi na to myslil, naše těla nalezna, kterak aby je poznal. Protož ta znamenie dávaji, že nalezneš čtyři košíky. V jednom košíku ruoži červenú a ve dvú košíkú ruoži bielú. A čtvrtý košík jest střiebrný, šefrána plný. Ti košíkové jsú našeho pochovánie truhly a ty ruože jsú naše blahoslavené kosti. První košík s červenú ruoží jest[dap]jest] gſt hrob svatého Štěpána, jenž jediný z nás svatý mučedlník jest, ale dva košíky z bielú ruoží, toť jsa truhle dvě, má jedna a Nikodemova druhá, ješto sme v ustavičenství viery sešla. A čtvrtý košík stříbrný, šefránem plný, jest syna mého Abiba, jenžto jest v duostojné čistotě s tohoto světa sšel.“ To Lucianus znamenav, v pátek na druhú neděli též viděnie třetie viděv a hněvivě napomenut, proč by tak, jakož mu rozkázáno učiniti, zpozdil a zanedbal. V brzkosti vstav, do Jeruzaléma šel a tu Janovi biskupovi[daq]biskupovi] Biſtupowi, jakž mu bylo rozkázáno, všeckno pořád rozlíčil. To Jan

X
daivšecko] wſſecžko
dajpracně] pracžnie
dakse] ſie
dalnalezneš] naležneſs
damprázny] pražny
danse] ſie
daose] ſie
dapjest] gſt
daqbiskupovi] Biſtupowi
121v Pasionále kališnickém je: proč by to
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).