[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[158v]číslo strany rukopisusvětu ukázal.

Tak se čte, že za toho ciesaře, jemužto Otta řékali, jenžto je kraloval po Božiem narození devět set čtyřidceti čtvrté léto, jednoho hrabie, rodice ciesařova, diábel tak mocně posedl, že se[czb]se] ſie sám rukama dráše a svými se[czc]se] ſie zuby kúsáše. Tehda ho ciesař ku papežovi Janovi do Říma vésti, aby naň ty řetězy svatého Petra vložili, kázal. Tehda toho někteří vzkušujíc, jiný řetěz naň vložili[czd]vložili] vkožyli, v němžto nic důstojenstvie nebylo, proto nic neprospěli. Potom pravý řetěz svatého Petra na jeho hlavu vložili a inhed diábel s velikým křikem z něho vystúpil.

Čtvrté proto tento hod ustaven na pamět všem hřiešným, aby jakož jest svatý Petr, v těžkých okovách[cze]okovách] okowaw vězev, zproštěn, takež ten den slaviti máme, prosiec svatého Petra, aby nás, hřiešných, z vězenie našich těžkých hřiechuov svú prosbú zprostil, neb toho svatý Petr mocen jest. Jakž to praví sv. Čtenie, že mu Hospodin dal moc klíčuov nebeských svázati i rozvázati, totiž zakléti i rozhřešiti, a toho na zvláštnie dolíčenie. Tak se píše v kniehách O divích svaté královny, že byl jeden duchovní v Kolíně na Rýně v klášteře u svatého Petra a že často se to přiházéše, ješto se[czf]se] ſie [z]text doplněný editorem zlého otce a mateře urodí, toho i v zákoně duchovniem dobrým učiniti nemohli. A takž ten zákoník velmi zlý bieše. Tehda se[czg]se] ſie tak přihodilo, že ten zlý duchovní náhlú smrtí umřel. Jehožto diáblé pochopivše, jechu se naň žalovati proti rozličným hřiechóm. Najprvé jeden diábel poče proti němu takto řéci: „Jáť sem lakomstvo, ty s stál leč i kterak s po sboží tohoto světa a proti Božiemu přikázaní často s cizieho zbožie žádal.“ Druhý diábel žalováše a řka: „Jáť jsem ješitenstvie, jímžto[czh]jímžto] gimižto s ty hřiechem rozličně hřešil.“ Třetí diábel tak voláše: „Já jsem lež, jímžto hřiechem ty s mnoho hřešil.“ A kterak všickni[czi]všickni] wſſirzkni jiní hřieši žalováchu, proti tomu dobří skutci jeho omlúváchu. Jeden dobrý skutek řekl: „Já jsem poslušenstvie, jehožto s ty se[czj]se] ſie jeho přidržel a svých starost poslušen byl.“ Druhý dieše[czk]dieše] bieſſe: „Já jsem klá[159r]číslo strany rukopisušterský

X
czbse] ſie
czcse] ſie
czdvložili] vkožyli
czeokovách] okowaw
czfse] ſie
czgse] ſie
czhjímžto] gimižto
czivšickni] wſſirzkni
czjse] ſie
czkdieše] bieſſe
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).