Vyhledávání (skrýt)

[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<51r51v52r52v53r53v54r54v55r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

kázal ji, opak ruce svázati, přes trám táhnúce, mučiti. V nížto bolesti sv. Agáta jsúci, vece: „Já v těchto mukách zvláště utěšenie mám a v nich se kochaji, jako ten, jenžto dobrú novinu slyší, a jako ten, jenžto bohaté poklady nalez, raduje se.“ Z toho se Kvincianus viece rozhněvav, kázal jí jejie sv. prsi bolestivě mučiti a potom odřezati. K němužto sv. Agáta vece: „Nemilostivý násilníku, nestyděl s se to u ženského národa uřezati, ješto s sám v dětinství sal u své mateře? Jáť proto v mé duši mám prsi celé, jimižto pokrmuji všech svých smysluov, jakž sem z své mladosti počela.“ Tehda Kvincianus kázal ji opět v žaláři zavřéti, zapověděv, aby jí ani jiesti, ani píti nedávali, ani k ní kterého lékaře vpúštěli. Tehda o puol noci vnide k ní jeden podobný kmet, před nímžto jeden pacholík světlo a rozličné lékařstvie nesieše. V tu dobu jie ten kmet vece: „Kterakžkoli tento zabylý súdce trpkými tě mukami ztrýznil, však ty jej svým spravedlným odpoviedaním viece mučila a tvé veliké v prsech mučenie obrátí se jemu v horší odplacenie. Protož stál sem při tom, ješto s mučena, a viděl sem, že muožeš ještě uzdravena býti, protož sem k tobě přišel.“ K němužto sv. Agáta vece: „Já sem nikda na tělesné lékařstvie nedbala.“ K nížto ten kmet vece: „Nestyď se mne, dci milá, nebť jsem křesťan, nemáš se mne s právem styděti.“ K tomu ona vece: „A čehož bych se měla styděti, a ty si tak počestný kmet a já sem tak nemilostivě zbita i zedrána, až na mě hrozno jest hleděti. Ale tobě, milý otče, děkuji, že s mne ráčil navštieviti.“ K níž on vece: „A proč mi nepřepustíš, abych tě uléčil?“ K tomu ona vece: „Nebo mám milého Jezu Krista, jenžto jediným slovem, kohož chce, uzdraviti muož, a protož ráčí li, ten mě uzdraví.“ K tomu se ten kmet poctivý ulyzna, vece: „A já jsem apoštol Jezu Kristuov a on mě k tobě poslal, ať bych to dal věděti, že ve jmě jeho jsi uzdravena.“ A to řekl apoštol, inhed zmizal. V tu hodinu sv. Agáta, ihned na zemi padši, Bohu z toho poděkovavši, nalezla [se]text doplněný editorem[30]doplněno podle Pasionálu kališnického na tom miestě na všem životě i na prsech tak celú i zdravú, jako kdy dřéve byla. A když její strážný, jenžto jie v žaláři střežieše, velikú světlost

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).