[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

jediný převeliké divy činíš.“ K nimžto Hospodin vece: „Povězte mi, co je to, jímžto bych mohl čest nade vše stvořenie mé matce učiniti?“ K tomu apoštolé vecechu: „Milý Hospodine, tak se nám právě vidí, tvým věrným sluhám, aby ty tak, jakož jsi v tvém tělesenství bozsky svítězil nad smrtí na věky, takež důstojno jest, aby své milé matky tělo, vzkřieše ji, podlé své pravice u věčném v tvém království i s tělem i z duší posadil.“ K jichžto promluvení, jakožto před věky byl předpuosobil, povoliv, její duši s tělem opět zjednav a do nebes slavně vznesl. Toho zvláštním dovedením svatý Augustin v rozličném písmě dovodí a doličuje, že jest i s tělem i z duší Matka Božie [do nebes vzata]text doplněný editorem[132]doplněno podle Pasionálu kališnického, z niežto Boha Otce múdrost Syn Božie tělesenstvie přijal z nebes, slovo [z luona]text doplněný editorem[133]doplněno podle Pasionálu kališnického Boha Otce v jejie svatý život kročiv, proto nic svého Bozstvie neproměniv, Otcovo slovo věčné tělesenstvie přijalo. Kterak o tom mohu řéci, praví svatý Augustin: „By to svaté tělo dáno bylo červuom jísti nebo v zemi hnieti, na to nesmím i mysliti, strachuji se i o tom mluviti, stydím se o tom slyšeti.“ O tom také praví svatý Bernart v kázaní o jejím svatém skončení a řka: „Když jest to tak, že Hospodin těla svých svatých na tomto světě ve cti chce mieti, aby lidé, k nim chodiece, jim se nábožně klanějíce, Boha chválili, velmi více by bylo tělo jeho matky na světě ostalo, duostojnějí jejímu tělu viece cti byl by dopřál, aby jejiemu hrobu veš svět čest i chválu vzdával než jiným svatým.“ A nadto viece praví svatý Bernart: „Když tomu Buoh chtěl, aby to svaté dřevo, na němžto Syn Boží od poledne do večera pněl, bylo po všem světu u veliké cti jměno, velmi viece tělo Matky Božie, Marie Panny, v němžto jest devět měsiecuov nosen v duostojenství, i větčejšie cti ostati by mělo. A když nám jest toho pán Buoh všemohúcí zřejemně na světě neostavil, jisté znamenie jest v zavřeném rozumě, že nám ostavil ji jest, i s tělem i z duší

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 27 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).