[Pasionál muzejní (Juhnův)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646. Editoři Svobodová, Andrea, Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<593594595596597598599600601>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[597]číslo strany rukopisuchotě, jehožto jako lva v divokosti nemilostivého nalezši, k tobě jako pitomého beránka navedla jest. A jakžto brzo svatý Urban dorcě, tak sě inhed jemu počestný kmet, držě knihy zlatým písmem psané, zjěvil. Jehožto jakž brzo Valerianus uzřě, tak inhed s velikú úžěstí na zemi padl. Tehda jeho ten kmet pozdvih, jemu na těch knihách čísti kázal. A tu takto bieše psáno: Jeden[auv]Jeden] Gieden buoh, jedna[auw]jedna] giedna viera. Jeden[aux]Jeden] gieden křest, jeden[auy]jeden] gieden buoh všěch otec nade všěmi námi. Jakžto Valerianus přěčite, tak jeho ten kmet otázal a řka: Věříš li, jež jest to tak, čili ješče nedóvěříš? K tomu Valerianus odpovědě, jako provolav a řka: Nenie pod nebem, co by mohlo pravějie věřeno býti. A jakžto vecě, tak sě s jeho očí skry.

Tehda Valerianus ot svatého Urbana svatý křest přijem, k svatéj Cecilí sě vrátiv, nalez ji, ana s andělem mluví. Jenž anděl dva krásná věncě, jeden[auz]jeden] gieden róžěný[1852]podtrženo, Hankova excerpce a druhý liliumový, v rucě držieše. Ježto jistá[ava]jistá] gyſta gyſta věncě na svatú Cecilí a na Valeriana vstaviv, vecě: Tuto věncí čistým srdcem chovajta, nebť sem jě z rájě přinesl. A tať nikda nezvadneta, aniť kdy své vóně potratíta. A nikte těch nikda viděti nemoci bude, jedno[avb]jedno] giedno ti, ješto čistotu milují. Aj Valeriane, ežs probytečnéj[1853]podtrženo, Hankova excerpce radě uvěřil, pros, což chceš, budeš uslyšán. K němužto Valerianus vecě: Nic na tomto světě libějšieho nemám než vlastnieho bratrcě svého. Za toho proši[avc]proši] proſſity,

X
auvJeden] Gieden
auwjedna] giedna
auxJeden] gieden
auyjeden] gieden
auzjeden] gieden
avajistá] gyſta gyſta
avbjedno] giedno
avcproši] proſſity
1852podtrženo, Hankova excerpce
1853podtrženo, Hankova excerpce
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).