Vyhledávání (skrýt)

[Pasionál muzejní (Juhnův)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646. Editoři Svobodová, Andrea, Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<576577578579580581582583584>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[580]číslo strany rukopisuduchovným pannám na pražském hradě klášter učinil. Zatiem svatá Lidmila po svého hospodářě smrti v čistotě až do skončenie přěbývala, buohu snažně slúžiec, své tělesenstvie posty, klekáním, modlitbami i rozličnými činy trudila. V skutciech milosrdných míle pro hospodina chudé kněží i pútníky krmiec, nemocným i jatým, strastným i potřěbným almužnu dávajíc. Takež muož býti nazvána stkvúcie hvězda, ješto jest svých svatých příkladóv světlými poprslky všicku českú[asx]českú] czieſku zemi osvietila. A jež svatá Ludmila v svém proročství[1803]první „r“ škrtnuto a nad druhým „o“ Hankou nadepsáno „u“ vnučka svého, svatého Václava, jmějieše, tomu jejie čtě[1804]podtrženo, Hankova excerpce, nemilostivá pohanka, závidieci, na svém srdci zlostně zamyslila, kak by svatú Ludmilu zahubiec, to svaté děťátko, svatého Václava, ku pohanským modlám obrátila. A zatiem křesťany[asy]křesťany] krzieſtyany v českéj[asz]českéj] czieſkey zemi zahladila, jakžto sě jest o to potom pokusila, kněží z země vyhnavše a kostelnie dveřě vešde zahraditi kázavše. To svatá Ludmila zdaleka uznamenavši, do Tetína na hrad sě přěstěhovala. A tu všěcku svatost přijemši, svú duši hospodinu poručila. A v túž hodinu dva nemilostivá katy, na jejie smrt napravená, v jejie[ata]jejie] giegye pokoji dřvi na ni vyrazivše, beze všeho studu[atb]studu] stude svú milostivú kněžnu nepoctivě trhati počěsta. Jimažto ona vecě: Co činíta? Zdali toho nepomníta, co jsem já vám dobrého učinila? To šlechetná světicě, jich hřiecha viece než svého bezživotie žělejíc, mluvieše[1805]původně zapsáno „mluwieſſ“, „e“ dopsáno jinou, soudobou rukou,

X
asxčeskú] czieſku
asykřesťany] krzieſtyany
aszčeskéj] czieſkey
atajejie] giegye
atbstudu] stude
1803první „r“ škrtnuto a nad druhým „o“ Hankou nadepsáno „u“
1804podtrženo, Hankova excerpce
1805původně zapsáno „mluwieſſ“, „e“ dopsáno jinou, soudobou rukou
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).