[Pasionál muzejní (Juhnův)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646. Editoři Svobodová, Andrea, Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<412413414415416417418419420>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

poro[416]číslo strany rukopisukovati a řka: Proč mi, diáble, přěkážieš? K ňemuž diábel vecě: Proč ty, birž jsa duchovný, proti svému ustavení v tu hodinu v klášteřě mluvíš? K tomu svatý Dominik vecě: Mistr sem zákona tohoto, mohu, když chci, mluviti, ale tě, diáble, zaklínaji otcem, synem, svatým duchem, aby mi pravdu pověděl, což tebe budu tázati. Najprvé tebe tieži, z čeho bratří v kóřě najviece pokúšieš. Diábel odpovědě: Dávaju jim lenost, aby na boží službu pozdě přichodili. A když tu jsú, čini jim mrzkost, aby odtad birzo vyšli, a tu když by sě měli bohu modliti, u prázdné jě řěči a k jěšitnému[1316]podtrženo, Hankova excerpce smiechu a k plachému hlédaní často ponúcěji. Odtad jej vede svatý Dominik na ložnici[1317]podtrženo, Hankova excerpce a tu ho otáza a řka: Z čeho tuto bratřie najviec pokúšieš? Diábel vecě: Sen jim lenostivý oslazuji, aby s mrzkostí na boží službu vstali. A také často aby nestatečné pomyšlenie mievali. Odtad ho vedl do refektora, tu ješto sě bratřie pokrmují, tu jeho otázal, z čeho by tu bratřie pokúšal. Tehda diábel na stuol vskočiv, počě běhati, skáčě se stola na stuol a takto řiekajě: Viece a méně, viece a méně. Svatý Dominik k ňemu vecě: Pověz mi, diáble, co tiem mieníš? K ňemuž diábel odpovědě: Pokúšěji bratří, aby jědúc tak sě obřítili[1318]podtrženo, Hankova excerpce, jakž by sě toho dne něčemuž dobrému nehodili. Mnohých pokúšěji, aby tu tak málo jědli, jakž by mdlobú bohu slúžiti nemohli. Proto sem řekl viece a méně. Odtad ho vedl na to miesto, ješto bratřie podlé obyčějě sědajíc mluvie i otázal,

X
1316podtrženo, Hankova excerpce
1317podtrženo, Hankova excerpce
1318podtrženo, Hankova excerpce
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).