[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<85v86r86v87r87v88r88v89r89v>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[87v]číslo strany rukopisu

Tricuspiscizojazyčný text krondle

Tridenscizojazyčný text vidly hnojné

Trieris, wersuscizojazyčný text[1012]Closener/Twinger s. v. trieris: Triplex remorum trieris monet et iuvat ordo, Ezechielis 3cizojazyčný texto[1013]Ez 30, 9

Trienscizojazyčný text tříletý

Trienscizojazyčný text třetina

Trifariecizojazyčný text

Trifanscizojazyčný text třínásob

Trigamuscizojazyčný text tří žen muž

Tignariuscizojazyčný text přikryvač

Tignuscizojazyčný text krokev, lemiez

Tigillumcizojazyčný text dlubně

Trilixcizojazyčný text[vk]Trilix] Trilax trojnásob pancieř[vl]pancieř] paczíerż

Triniuscizojazyčný text tříletý

Triniatuscizojazyčný text chvíle tří let

Trimembris, trium membrorumcizojazyčný text

Trimagistercizojazyčný text třímistr

Trigonum, mirabilis multitudinis, ut ducendo per trigonum decem et septem et veniunt quinquaginta unumcizojazyčný text

Tifon, unus de dignantibuscizojazyčný text

Tiffones, draconescizojazyčný text

Tile, ultima insula occeanicizojazyčný text

Trimeuscizojazyčný text knihy o duševní moci

Timiamacizojazyčný text kadidlo, III Regum IIIcizojazyčný texto[1014]3 Rg 3,3

Triniuscizojazyčný text pohan

Trillas sunt instrumenta ad congregandos cineres vel ad vertendum pavimentumcizojazyčný text

Trinus, -a, -umcizojazyčný text třínásob

Timiduscizojazyčný text báznivý

Tinniuscizojazyčný text[vm]Tinnius] Timius měkký hlas

Tinnienscizojazyčný text[vn]Tinniens] Timiens sladký hlásek

Tinnituscizojazyčný text[vo]Tinnitus] Timitus[1015]před slovem Timitus škrtnuto Timiens sladký hlásek[vp]hlásek] hlaſak autcizojazyčný text zvuk

Timpanumcizojazyčný text buben

Timpanistriacizojazyčný text bubenník

Timpanista idemcizojazyčný text

Tinctorcizojazyčný text barvieř

Tincturacizojazyčný text barva

Tinacizojazyčný text dčber

Timula, acuta, liquidacizojazyčný text

Tinalecizojazyčný text dčberná tyč

Tineacizojazyčný text mol, vestimentorum vermiscizojazyčný text

Tintinaculumcizojazyčný text zvonček, nomen habens a sono tincizojazyčný text

Tipuscizojazyčný text přelud, podobenstvie, similitudo, figura, forma, statera, libra, Regum IIcizojazyčný texto[1016]2 Rg 12,31

Tipsana, ordeum siccatum in pilotum, Regum IIcizojazyčný texto[1017]2 Rg 17,19, wersuscizojazyčný text[1018]Brito s.v. tipsana:cizojazyčný text[1019]za slovem wersus škrtnuto Corpore Cortice nudato tipsana ordea dicamuscizojazyčný text

Tripendiumcizojazyčný text veselé

Tipicum, figuratum misteriumcizojazyčný text

Tripediumcizojazyčný text trénožka

Treponduscizojazyčný text třéváha

Trisuscizojazyčný text košťál

Trisus idem autcizojazyčný text tyč, Machabeorum Xcizojazyčný texto[1020]2 Mach 10,7

Tirrannuscizojazyčný text ukrutný

Tirrannis, crudelis rexcizojazyčný text črt

Tirocizojazyčný text nový rytieř, fortis puer ad miliciam electuscizojazyčný text

Tirrociniumcizojazyčný text rytieřstvo, inicium, rudimentumcizojazyčný text

Tirrones, id est novos milites, Regum IIIIcizojazyčný texto[1021]4 Rg 10,25

Tiriacizojazyčný text ropúch, wersuscizojazyčný text[1022]Walther, Proverbia 31789: Tunc bonus est ignis, dum pendent tiria tigniscizojazyčný text

Tiriacacizojazyčný text dryák, antidotum serpentinumcizojazyčný text

Tristegum, Ezechielis XLIIcizojazyčný texto[1023]Ez 42,6

Tristega, doctrinale aut triplex tectumcizojazyčný text

Tristiscizojazyčný text

Tristiciacizojazyčný text

Tisiscizojazyčný text suchotina autcizojazyčný text dušnost

X
vkTrilix] Trilax
vlpancieř] paczíerż
vmTinnius] Timius
vnTinniens] Timiens
voTinnitus] Timitus
vphlásek] hlaſak
1012Closener/Twinger s. v. trieris
1013Ez 30, 9
10143 Rg 3,3
1015před slovem Timitus škrtnuto Timiens
10162 Rg 12,31
10172 Rg 17,19
1018Brito s.v. tipsana
1019za slovem wersus škrtnuto Corpore
10202 Mach 10,7
10214 Rg 10,25
1022Walther, Proverbia 31789
1023Ez 42,6
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).