[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<84r84v85r85v86r86v87r87v88r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[86r]číslo strany rukopisu

Tragiascizojazyčný text veliká široká terče[998]původně spíše kercże, nadepsáno t

Trahacizojazyčný text brána

Traiecciocizojazyčný text proměna

Thalamuscizojazyčný text lože, chyše, Ezechielis XLcizojazyčný texto[999]Ez 40,7

Talariscizojazyčný text rub autcizojazyčný text sukně do hleznú, Genesis 37cizojazyčný texto[1000]Gn 37,23

Tallia, id est collectacizojazyčný text

Talatrus, colaphus in talocizojazyčný text

Taliocizojazyčný text zlé oplacenie, zlé proti zlému

Taluscizojazyčný text hlezen

Talluscizojazyčný text obětná mísa, vasa offertoriacizojazyčný text

Tallasuscizojazyčný text mořská hlubina

Talasinus, marinuscizojazyčný text

Talentum, minimum vel mediumcizojazyčný text

Talentum, supremum, Exodi 15cizojazyčný texto[1001]Ex 25,39

Thamos, id est marecizojazyčný text

Thamata, proprium nomen mulieris et interpretatur quasi amaritudocizojazyčný text

Trama et tramiscizojazyčný text

Tramencizojazyčný text osnova autcizojazyčný text útek

Tramecizojazyčný text upřiemá stezka

Tanatoscizojazyčný text smrtedlný, mortaliscizojazyčný text

Tantilluscizojazyčný text maličký

Tandem, finalitercizojazyčný text

Transacciocizojazyčný text sváru zpravenie

Transfugus, -ga, -gum, wersuscizojazyčný text[1002]Grecismus XIII,227: Transfuga est, qui superfidia transfugit ad hostescizojazyčný text

Tarmus, vermis lardicizojazyčný text

Transmigraciocizojazyčný text přestěženie[uz]přestěženie] prżeſtrżeníe autcizojazyčný text přestěhovánie

Tranquillitascizojazyčný text pokoj

Transscriptumcizojazyčný text přiepis

Transsumpciocizojazyčný text vyňatie

Transsubstanciaciocizojazyčný text

Transversiocizojazyčný text převrácenie

Transtrumcizojazyčný text

Trapezetacizojazyčný text měnce peněz

Trapezetumcizojazyčný text lésa

Trapetumcizojazyčný text dcska čitedlná autcizojazyčný text číslová

Trapetumcizojazyčný text kobeřec

Tarantaruscizojazyčný text

Tartaruscizojazyčný text peklo

Tartarumcizojazyčný text vinné kamenie

Tartariuscizojazyčný text hrozný

Tastis, tereumacizojazyčný text

Tauruscizojazyčný text býk

Tauracizojazyčný text neplodná kráva

Taureacizojazyčný text

Taxaciocizojazyčný text šacovánie

Taxilluscizojazyčný text kostka

Taxuscizojazyčný text tis aut quoddam animalcizojazyčný text

Teatrumcizojazyčný text lúbě, locus spectaculicizojazyčný text

Tecrestiscizojazyčný text

Tecacizojazyčný text truhla, pomoc

Tecturacizojazyčný text krytie, přístřešie

Tedacizojazyčný text hlavně, fax nupcialiscizojazyčný text

Tedariumcizojazyčný text ožeh

Tediumcizojazyčný text túha

Tediosuscizojazyčný text túžný, tesklivý

Teges, tegetis, wersus: De culmis factum tegentemcizojazyčný text[va]tegentem] tegente cognosce maniplum. Sic dictum proprie, que tecta teguntur ab indecizojazyčný text

Tegimencizojazyčný text[vb]Tegimen] Tegmen přikrytie

Tegulacizojazyčný text lat

Tegumencizojazyčný text osnova

Telacizojazyčný text plátno

Telmum, species ungenticizojazyčný text

Teloneumcizojazyčný text clo, emolimentum nautarumcizojazyčný text

Telumcizojazyčný text šíp, a longitudine dictumcizojazyčný text

Telluscizojazyčný text prst

X
uzpřestěženie] prżeſtrżeníe
vategentem] tegente
vbTegimen] Tegmen
998původně spíše kercże, nadepsáno t
999Ez 40,7
1000Gn 37,23
1001Ex 25,39
1002Grecismus XIII,227
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).