[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<64r64v65r65v66r66v67r67v68r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[66r]číslo strany rukopisu

Narduscizojazyčný text mast

Narescizojazyčný text chřiepě

Narcizojazyčný text voda, fluvius Tustiecizojazyčný text

Nasculacizojazyčný text střenček

Nastuluscizojazyčný text koflík

Nassacizojazyčný text

Natescizojazyčný text bedry, conglabata natiumcizojazyčný text

Naturale, pertinens ad causas naturecizojazyčný text

Naruscizojazyčný text múdrý

Natrixcizojazyčný text plavna, genus serpentiscizojazyčný text

Nataliscizojazyčný text rozdělenie svatých

Natatoriumcizojazyčný text plavna

Natatorcizojazyčný text plavný

Natatuscizojazyčný text plavúcí

Nataliciumcizojazyčný text božie narozenie

Naucleruscizojazyčný text lodník, dominus naviscizojazyčný text

Navigiumcizojazyčný text lodie, omnis classica prosecciocizojazyčný text

Navalia, locus, ubi naves fabricanturcizojazyčný text

Navale, quitquid de nave estcizojazyčný text

Navis idemcizojazyčný text

Naufragus, naufragium pacienscizojazyčný text

Navarchus, navis magistercizojazyčný text

Navigaciocizojazyčný text

Navigator, ipse primariuscizojazyčný text

Naviculacizojazyčný text člunek, unius ratis nomen et diminutivum a navecizojazyčný text

Navimachiacizojazyčný text lodný boj, Petri a Pauli appostolorumcizojazyčný text

Nauclerum, omnis consorcii navaliscizojazyčný text

Nautacizojazyčný text přievozník, qui laborem facit navi grandicizojazyčný text

Naulumcizojazyčný text přievoz autcizojazyčný text plat autcizojazyčný text clo, merces navigacioniscizojazyčný text

Naufragiumcizojazyčný text lodie zlámanie, locus, ubi naves frangunturcizojazyčný text

Navipicuscizojazyčný text lodnář

Navicularius idem, navium fabricatorcizojazyčný text

Naunus, qui rem quamlibet gubernatcizojazyčný text

Naupredacizojazyčný text lodí lúpež

Nasciosus, qui plus vespere videtcizojazyčný text

Naxos, insulacizojazyčný text[786]původně insule, nadepsáno a liberefactacizojazyčný text

Naureacizojazyčný text mrzkost, ošklivost

Naucicizojazyčný text kožka[787]původně każka, přepsáno na o ořechová

Nachimei, subdianicizojazyčný text

Neapoliscizojazyčný text nové město[px]město] míe aut mons, qui est in terra Moab contra Iericho, Deuteronomii 32cizojazyčný texto[788]Dt 32,49

Nebridacizojazyčný text

Nebriscizojazyčný text puol ovčie a puol kozie aut corium cervicizojazyčný text

Nebulocizojazyčný text mlsek, deceptorcizojazyčný text

Nebula, in pluralicizojazyčný text mhly

Nebulacizojazyčný text neroda

Nebulatorcizojazyčný text neródce

Nebulatrixcizojazyčný text nerodnice

Nebulosuscizojazyčný text neradný lakomec aut tenebrosus, nec non in vino nec opinium nec opinatumcizojazyčný text

Necdumcizojazyčný text ještě nic

Neccizojazyčný text ani

Neccizojazyčný text také

Necessecizojazyčný text potřeba

Neccessitudocizojazyčný text celé přietelstvie

Neccesitas, penacizojazyčný text

Necessariuscizojazyčný text přietel, familiariscizojazyčný text

Neelheloel, interpretatur torrens Botri, Numeri XIIIcizojazyčný texto[789]Nu 13,25

Nectarcizojazyčný text ryvola

Neciscizojazyčný text smrt, interffecciocizojazyčný text

Nectarios, flores dulcissimoscizojazyčný text

Nephascizojazyčný text nehoda, flagiciumcizojazyčný text

Nephariuscizojazyčný text zlodědic autcizojazyčný text nehodný, sceleratus, nec nominatus aut nominanduscizojazyčný text

Nephanduscizojazyčný text nectný, profanuscizojazyčný text

X
pxměsto] míe
786původně insule, nadepsáno a
787původně każka, přepsáno na o
788Dt 32,49
789Nu 13,25
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).