[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<62v63r63v64r64v65r65v66r66v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[64v]číslo strany rukopisu

Mineracizojazyčný text ruda

Minx, minanti similiscizojazyčný text

Minothaurus, homo mixtus thaurocizojazyčný text

Minicius, ericiuscizojazyčný text

Minuscizojazyčný text méně

Miricacizojazyčný text mišpule, arborcizojazyčný text

Mirracizojazyčný text

Mirum, ungentum ex mirra factum, Iudith Xcizojazyčný texto[772]Jdt 10,3

Mirones, fantasie miratorescizojazyčný text

Mirrumcizojazyčný text mast, Hester IIcizojazyčný texto[773]Est 2,12

Mirites, gemma miri coloriscizojazyčný text

Miratumcizojazyčný text hořké víno

Mirtus, arbor licoribus gaudenscizojazyčný text

Mirificuscizojazyčný text divný

Mirifice idemcizojazyčný text

Mirata, honoratacizojazyčný text

Misticuscizojazyčný text ukázaný

Miseroticacizojazyčný text[774]původně Miseroteca, nadepsáno i žíla jatrná

Mistelarii, commixticuscizojazyčný text

Misile, omne, quod mitti potestcizojazyčný text

Mistelamina, conmixtumcizojazyčný text

Mistiscizojazyčný text svatý

Missia, provincia Europecizojazyčný text

Misteriumcizojazyčný text svátost, absconditum sacramentum, secretumcizojazyčný text

Mistrum, odiumcizojazyčný text

Mista, -tecizojazyčný text tajemný

Missalis, sacramentorum libercizojazyčný text

Misteriorumarchuscizojazyčný text

Misteriarchus, secretorum princepscizojazyčný text

Missatinus, qui miliciam exercetcizojazyčný text

Misticum, secretum, figuratumcizojazyčný text

Millecenecizojazyčný text ostrov

Mitologus, fabularum doctorcizojazyčný text

Mitracizojazyčný text čepice

Mitologia, fabularumcizojazyčný text[775]za slovem fabularum škrtnuto doctor raciocizojazyčný text

Mitiscizojazyčný text tichý

Misticus, streuga, qua milites in pede utuntur, quoniamcizojazyčný text[776]za slovem quoniam škrtnuto q equos ascenduntcizojazyčný text

Mitoscizojazyčný text nit

Mitos, fabulacizojazyčný text báseň

Mitolosus, fabulosuscizojazyčný text

Mirite, digne et debitecizojazyčný text

Mitacizojazyčný text rozličná osnova[pj]osnova] oſníowa

Modicuscizojazyčný text malý

Modus, forma aut cantus aut qualitascizojazyčný text

Moderatuscizojazyčný text skrovný, mediocriscizojazyčný text

Modestuscizojazyčný text[pk]Modestus] Medestus skrovný, mlčenie

Moderaciocizojazyčný text skrovnost

Modiuscizojazyčný text strych[pl]strych] ſtrach, mensura sextariorumcizojazyčný text

Molacizojazyčný text[pm]Mola] Molae kaše, factum de farrecizojazyčný text[pn]farre] farte et salecizojazyčný text

Molacizojazyčný text žrnov[po]žrnov] żrṅow, zub

Mola asinariacizojazyčný text

Molariscizojazyčný text žrnov, zub, kel, ultimus denscizojazyčný text

Molendinariuscizojazyčný text mlynář[777]původně mlinarż, za slovem připsáno y

Molendinatercizojazyčný text

Molimen, studiumcizojazyčný text

Molendinumcizojazyčný text mlýn

Molacia, vestis ex malarum staminecizojazyčný text

Molescizojazyčný text těžké břiemě, hřiechy, acervus cumuluscizojazyčný text

Molliscizojazyčný text měkký, hřiešný

Molliciescizojazyčný text měkkost

Moliciocizojazyčný text zlé domněnie

Molestiscizojazyčný text mrzák

Molestiacizojazyčný text želenie

Momentumcizojazyčný text váha

Momentaneuscizojazyčný text zašlý

Monomathiacizojazyčný text boj mezi duší a tělem

X
pjosnova] oſníowa
pkModestus] Medestus
plstrych] ſtrach
pmMola] Molae
pnfarre] farte
požrnov] żrṅow
772Jdt 10,3
773Est 2,12
774původně Miseroteca, nadepsáno i
775za slovem fabularum škrtnuto doctor
776za slovem quoniam škrtnuto q
777původně mlinarż, za slovem připsáno y
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).