[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<65r65v66r66v67r67v68r68v69r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[67r]číslo strany rukopisu

Nimphacizojazyčný text dievka, dea aquarum aut sponsacizojazyčný text

Nimphuscizojazyčný text ženich

Nimis, quitquid modus exceditcizojazyčný text

Nippuscizojazyčný text věchet řiti utierati

Nisscuscizojazyčný text

Nisuscizojazyčný text vnitřenie

Nisa, mons Indiecizojazyčný text

Nitulluscizojazyčný text čistý

Nitidus idemcizojazyčný text

Nitorcizojazyčný text blesk

Nitrumcizojazyčný text prach, kopy

Nivosuscizojazyčný text sněžný

Nixcizojazyčný text snieh

Nivale, nivibus similecizojazyčný text

Nixacizojazyčný text porodlnice[qg]porodlnice] puorodlnícze

Nixuscizojazyčný text sehnutý, curwuscizojazyčný text

Nisuscizojazyčný text krahujec

Nocticiniumcizojazyčný text ponocné spanie

Nobilis, generosuscizojazyčný text urozený

Nocuus et nocenscizojazyčný text škodný

Nocivuscizojazyčný text škuodce

Noctipogium, obsteniumcizojazyčný text

Nocumentumcizojazyčný text škoda

Noctuacizojazyčný text sova

Nochus, ventus australis aut de patre nobili, matre ignobili natuscizojazyčný text

Noctilagacizojazyčný text jiskřička

Noticiacizojazyčný text poznánie

Noyscizojazyčný text rozum boží. Noym significat primam mentem sive intellectum, Augustinus De civitate dei XLIcizojazyčný texto, capitulo XXVIIIcizojazyčný texto[799]Augustinus, De civitate Dei 307

Noli me tangerecizojazyčný text hnilá nemoc

Nolacizojazyčný text zvonec

Nola, civitas Campaniecizojazyčný text

Noduscizojazyčný text knoflík[qh]knoflík] koflik autcizojazyčný text uzel

Noduluscizojazyčný text knoflíček[qi]knoflíček] koſſlicżek

Nominatum, id est sigilatumcizojazyčný text

Nodosus, -sa, -sumcizojazyčný text uzlovatý, id est nodis plenuscizojazyčný text

Nonariacizojazyčný text polednie žena

Normacizojazyčný text miera, zpráva

Norga, sordes mariscizojazyčný text

Norantescizojazyčný text vědomé

Noraxcizojazyčný text hanebný hřiešník

Nostrascizojazyčný text našinec

Notacizojazyčný text znamenitá hanba

Notariuscizojazyčný text písař

Nochus, adulterinus sive dicitur generecizojazyčný text cvikéř

Notabilecizojazyčný text znamenitá[qj]znamenitá] znameta[800]soudobou rukou nadepsáno věc

Notabiliscizojazyčný text hanebný

Novalecizojazyčný text nová vlast

Noverkacizojazyčný text macecha

Novercariuscizojazyčný text polúbratřie

Novercariacizojazyčný text polúsestřie

Novaculacizojazyčný text břitva

Novelluscizojazyčný text nový

Novissimuscizojazyčný text poslední

Noxacizojazyčný text škoda, wersuscizojazyčný text[801]Closener/Twinger s.v. noxia: Noxia delinquens, delictum noxa vocaturcizojazyčný text

Noxiuscizojazyčný text škodný

Nubilluscizojazyčný text temný, obscuruscizojazyčný text

Nubes et nubeculacizojazyčný text oblaky

Nubiliscizojazyčný text vdaná dievka

Nugigeruluscizojazyčný text lhář, id est turpis rei baiuluscizojazyčný text

Nugacizojazyčný text marná lež, fatui et vanicizojazyčný text

Nullatenuscizojazyčný text žádnú věcí

Nuperrimecizojazyčný text nedávno

Nucciuscizojazyčný text posel

Nunccupaciocizojazyčný text jmenovánie

Numencizojazyčný text spomoc, božie znamenie,

X
qgporodlnice] puorodlnícze
qhknoflík] koflik
qiknoflíček] koſſlicżek
qjznamenitá] znameta
799Augustinus, De civitate Dei 307
800soudobou rukou nadepsáno
801Closener/Twinger s.v. noxia
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).