[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<63v64r64v65r65v66r66v67r67v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[65v]číslo strany rukopisu

Mulsacizojazyčný text pivo a med

Mulsumcizojazyčný text víno a med

Mulcta aut multacizojazyčný text popeněžie[pr]popeněžie] poponícżie, muka

Mulcator, multatuscizojazyčný text

Muliebriumcizojazyčný text panie nemoc, ščmýra[ps]ščmýra] scziera, menstruum, quibus deficientibus deficit usus pariendicizojazyčný text

Mulierculacizojazyčný text

Muliebriscizojazyčný text ženský

Multiloquscizojazyčný text mnohomluvný

Multiloquiumcizojazyčný text mnohomluvenie

Mulciborcizojazyčný text železný nadymač

Muniumcizojazyčný text dlužná služba autcizojazyčný text úrok

Municipiumcizojazyčný text vlast

Municepscizojazyčný text bráč daruov, qui aliquod officium publicum geritcizojazyčný text

Munerarius, qui munera datcizojazyčný text

Munificuscizojazyčný text štědrý

Munificenciacizojazyčný text štědrost

Muniaci, officiorum distributorescizojazyčný text

Municiocizojazyčný text obrana

Municipales, originales civescizojazyčný text

Munimencizojazyčný text tvrze

Munetariuscizojazyčný text[782]před slovem Munetarius škrtnuto Mene

Munduscizojazyčný text

Mundiburduscizojazyčný text páně služebník

Mundiciacizojazyčný text čistota

Muracizojazyčný text morská ryba

Murratum, vinum amarumcizojazyčný text

Murrenulla, colli ornamentacizojazyčný text

Muricepscizojazyčný text kocúr

Murilegus idemcizojazyčný text

Muriacizojazyčný text olejové kvasnice, secundum Hugucium:cizojazyčný text rosol, sed amurca ffexcizojazyčný text olej

Muricacizojazyčný text[pt]Murica] Mirica, fibula purpureacizojazyčný text

Murracizojazyčný text

Muricarius, accipitur mures capienscizojazyčný text

Murgariacizojazyčný text uhelné kleště

Mustumcizojazyčný text mest

Mustuluscizojazyčný text myška

Musicacizojazyčný text zpěvna, pericia modulacioniscizojazyčný text[pu]modulacionis] mudulacionis

Musacizojazyčný text kunšt aut fructus, in quo primus homo peccavitcizojazyčný text čarodějnice autcizojazyčný text bohyně uměnie

Muscitatorcizojazyčný text šeptař

Muscitaciocizojazyčný text šeptánie

Mustipulacizojazyčný text pasti

Mustatica, genera, que ex vino expresso remanentcizojazyčný text

Mussath, archa, in qua reponebatur peccunia ad reedificandum sartatecta templicizojazyčný text

Mustuscizojazyčný text mech, herba, que corticibus heretcizojazyčný text

Mutatoria, in pluralicizojazyčný text proměna rubuov, Numeri Vcizojazyčný texto[783]srov. 4 Rg 5,5

Mutuumcizojazyčný text pójčené autcizojazyčný text věřené, quasi ex iniquo tuumcizojazyčný text

Mutuacio, alternaciocizojazyčný text

Mutuatorcizojazyčný text věřitel

Mutuo, alterutrum invicemcizojazyčný text

Mutuscizojazyčný text němý

Mutulatuscizojazyčný text chromý, detruncatuscizojazyčný text

Mutocizojazyčný text skopec autcizojazyčný text pyje

Nabulocizojazyčný text mls

Naplum, psalteriumcizojazyčný text

Nabulumcizojazyčný text[pv]Nabulum] Nabutum žaltář, 1 Paralippomenon XVcizojazyčný texto[784]1 Par 15,16

Naides, nymphe mariecizojazyčný text

Nactuscizojazyčný text dobytý, adeptus, consecutuscizojazyčný text došlý, II Machabeorum XIIIIcizojazyčný texto[785]2 Mach 14,5

Natuscizojazyčný text syn

Natuscizojazyčný text[pw]Natus] Natu, -ta, -tumcizojazyčný text urozený

Naciocizojazyčný text rod

Napta, genus fomenticizojazyčný text

Nepus, a similitudine napecizojazyčný text

Narduspicatuscizojazyčný text nefalešná mast

X
prpopeněžie] poponícżie
psščmýra] scziera
ptMurica] Mirica
pumodulacionis] mudulacionis
pvNabulum] Nabutum
pwNatus] Natu
782před slovem Munetarius škrtnuto Mene
783srov. 4 Rg 5,5
7841 Par 15,16
7852 Mach 14,5
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).