Maiestas Carolina, rukopis B

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV B 18, 1r–11v. Editor Jamborová, Martina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092

<<<<<7r7v8r8v9r9v10r10v11r>>10>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

{Který by purkrabie pánu svému hradu nestúpil}marginální přípisek soudobou rukou úřad každý před obcí té krajiny, kdež má seděti súdě, aby provolán byl zjevným provoláním. Přisáhati také budú položiece dva háky na svatém čtení, že v bázni boží ke cti velebnosti královstvie a k upokojení věrných královstvie již psaného v tom úřadě věrně každému bez přijímanie osob spravedlivost učiniti.

Bude li, že by který purkrabie hradu nebo tvrze královy nebo kniežete, pána, panoše neb jiného kteréhož koli člověka královstvie českého duchem otpornosti směl by pánu toho hradu nebo tvrze sobě svěřené, že by sám pán toho hradu nebo tvrze chtěl již v držení býti anebo to jinému poručil, aby se v to uvázal, a purkrabie že by toho odpieral anebo toho proti pánu svému jakž tak chtěl brániti, pohaněn buď, všecko jeho zbožie zvláštnosti pána toho hradu buď příslušno a on purkrabie hrdlo má ztratiti, ještož jest poslednie muka nebo utrpenie, jehožto jako zrádci když by kolivěk jej mohl jieti, dopúštieme a přikazujeme, a postaviti jej k najbližšiemu súdu a tiem súdem ta vina bude konečně dokonána.

Ustavenie o úředníciech zemských u desk pražských

Obyčej chválený tvrdiece, kterýž netoliko ot dávného obyčeje královstvie našeho, jakož také právem písma svatého jest potvrzeno, že mistruom a súdcuom práva vydávajícím kázal seděti v zjevném miestě, tiemto přikázaním přisuzujem a chceme, aby držáno věčně bylo, aby najvyšší komorník a najvyšší sudí na každý rok čtyřikrát každý podlé svého úřadu mají seděti v súdě, jakož na každého z nich příslušie úřad pravdy žalujícím udávati, váhu pravú v rukú nesúce zpomínajíc na božie otsúzenie, jehož nižádnému nebude se moci uchrániti, že túž měrú bude jim odměřeno, jakož jsú jiným měřili. Leč však příčiny, kteréž mnohé mohú se přihoditi, králově vuoli ostavujem, že by některého z úředníkóv z toho seděnie zvláště vyňal, od něhožto seděnie chceme, aby i jiní úředníci byli vyňati, kteříž v službě králově tehdáž by pracovali.

Najvyššie a většie úřady, komornictva sudie a písaři zemského z velebnosti královy mají rozdávány býti podlé jeho vuole osobám počestným ve cti a v spravedlivosti

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).