Maiestas Carolina, rukopis B

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV B 18, 1r–11v. Editor Jamborová, Martina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092

<<<<<5r5v6r6v7r7v8r8v9r>>10>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

našich nepřátel anebo tupícími nás prosbami falešnými časem roztrženu udá se býti.

Tomuto neduhu škodlivému cestu přerúbiti, obecnú opatrností naší pomocí bedlivě se odepřieti s boží pomocí zjednáváme, jehož smilovánie královstvie našeho k utišení panovánie a chválu naši učí dobře lidu zjednati. Tiemto tehda přikázaním přikazujem věčně všem kniežatóm, pánóm, nápravníkóm i jiným šlechticóm, měšťanóm i jiným obecným královstvie našeho českého, aby žádný z nich žádnú příčinú nebo která by k tomu cesta mohla býti vymyšlena, nižádným časem žádné svobody anebo vykúpenie anebo jiné kterékolivěk odlúčenie, netoliko ještě ne uprošenie, ale za to prositi nesměl od Královy Velebnosti v osobě nebo na sboží nebo toho, což jest v jeho práviech, zvláště v hradiech, zemiech, krajinách v mezech dřéve řečeného královstvie zasazených, skrze kteréžto a pro kteréžto odlučovánie od našich nebo budúcích náměstkuov našich českých králóv osviecených zjednanými a přikázanými sám se své země, hrady, města všelikteraká i práva od mezí a společně královstvie již řečeného svobodna směl se řéci a pověděti ta města a země všecky nebo dielně svobodné, vysvobozené i vykúpené.

Ne ale oni sami osobně z zeměmi, hrady a právy všemi i s sbožím jich pod naším, pod našich budúcích náměstkuov českých králích poslušenstvím a panstvím a jednoty zemí královstvie již psaného věčně ostanú a přikázaní našich i budúcích našich náměstkuov, jakožto prvých časuov oni a jich věrní předkové činili sú, řádně a skutečně budú poslúchati a činiti, přisuzujíce zjevně, že králové, kteří toho času budú, přisáhnú tak dobře při svém prvniem dosáhnutí toho královstvie, jakož potom mají to obnoviti při svém korunování podlé usazenie našeho prvepsaného, že nikdy svobody vykúpenie a odlúčenie, aniž kterého zbožie odtrženie ot královstvie prvepsaného ot práv jeho a zasazenie nepójčé, nedadie, nezastavie tajně nebo zjevně žádnú příčinú na osobě ani na sboží žádnému z prvepsaných, aniž prosíciemu nebo o takové věci jednajíciemu slyšenie nedá ani svolenie pod pokutú křivé přísahy královskému duostojenství, kterážto pokuta samého boha má pomstitele, jehož pána boha žádnému se nehodí chrániti

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 1 měsícem a 30 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).