Štítný ze Štítného, Tomáš: [štítenský sborník klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 6, 159 ff. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<72v73r73v74r74v75r75v76r76v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

proměniti co toho, ješto j’ potvrzeno, nebyliť by mohli, což pak jich náměstci? Pakli vám kto die: „Papež Mikulauš odpustil nám a proměnil;“ pročež tehdy, jakož sem i dřéve řekl, nemenujete se jeho? A veď po tom papeži ty knihy oboje, Klementinicizojazyčný text i Extravaganticizojazyčný text, jsú sebrány, v nichž také zvláště jest výklad řehuly svatého Franciška popsán. Neb se j’ potom jiným papežóm nezdálo podobné, by sluli kto bratřie neb sestry zákona svatého Franciška neb Augustina, a nedržiec řehuly jich; i proměnili jsú ta některá ustavenie toho papeže Mikulauše. A také jsú viece sobě byli odpustili, nežli jim jest ten papež oblehčil, jakož ti činie, ješto se jim dadie ujieti za prst, ani pak za vši ruku. Protož, nevěříte li mně, otěžte upřiemých mistróv svatého písma aneb jurist a rozpomeňte se, kak jste vy to zlato učinili, že j’ potuchlo; kak ste proměnili výbornú barvu; kak jest vaší vinú rozptýleno kamenie svatyně. Jistě j’ zlato potuchlo, když v zákonníciech nenie milosti, když ne jeden o druhém, ale ať řku téžměř každý o sobě má péči, sobě hromazdí penieze, přátely neb tovařiše oblastnie, rotu zvláští, pna se, zdali by byl učiněn starostú; zdali by k úřadu přišel; zdali by měl, čím by založil klášter, aby jej učinili převorem, aby sobě snad viece nakradl potom; zdali by bylo třeba nákladu k dvoru neb k vyšším sebe, ač by s ním volili jiného. Aj, kakť jest zlato klášterské potuchlo, ješto j’ nerovně lepšie než arabské! Dřéve za neštěstie sobě kladli, kteréhož volili starostú; ale již to za veliké štěstie mají, a to vše z toho, že protiv zákonu své obláštie mají; neb jeden druhému v túž oplatu odpúštie mieti to, ješto zákon brání. Druzí pak menší, ješto nemají té naděje, by k úřadóm přišli, také hromazdie, což mohú, od větších vidúc, aby měli co propiti, prohltiti, aneb zač dárkóv nakúpiti a přiezní leckakýchs sobě tiem dobývati neduchovních, niebrž snad proto zajdú v ty marnosti, že jsú nachovali peněz; že mají nač, i naučie sě píti, po lahodném jedení státi,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).