[Bible kladrubská, kniha Jozue – Ruth]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 29, 78r–98r. Editor Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<85v86r86v87r87v88r88v89r89v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[87v]číslo strany rukopisuumřel jest Jozue, syn Nunóv, slúha Páně, v deseti a sto letech Jos24,30 i pohřebli sú jeho v krajinách vládařstvie jeho v Tamnat Sare, ješto leží na hóře Efraim od pólnočnie strany hóry Gaas. Jos24,31 I slúžil jest Izrahel Pánu všecky dni Jozue a starších, kteříž dlúhého času živi sú byli po Jozue a kteřížto znajiechu všecky skutky Páně, jenž jest učinil v Izraheli. Jos24,32 Kosti také Jozefovy, kteréž biechu vzeli synové izrahelští z Éjipta, pohřebli sú v Sichem na straně pole, kteréž byl kúpil Jákob od synóv Emor, otce Sichem, za sto mladých ovec, i bylo jest vládařstvie synóv Jozefových. Jos24,33 Eleazar také, syn Áronóv, umřel jest i pohřebli sú jeho v Gaab Finés synové jeho, ješto dáno jest jemu na hóře Efraim.

Počínají se knihy Judicum

Jdc1,1 Po smrti Jozue poradili sú se synové izrahelští s Pánem řkúce: Kto vstúpí před námi proti Kananejskému a bude vódce boje? Jdc1,2 I řekl jest Pán: Judas vstúpí. Aj dal sem zemi v ruce jeho. Jdc1,3 I řekl jest Judas k Simeonovi, bratru svému: Vstup se mnú v losu mém a bojuj proti Kananejskému, ať bych i já šel s tebú v losu tvém. I odjíde s ním Simeon. Jdc1,4 A vstúpil jest Judas i dal jest Pán Kananejského a Ferezejského v ruce jích i pobili sú v Bezech deset tisícóv mužóv. Jdc1,5 I nalezli sú Adonibezech v Bezech a bojovali sú proti němu a pobichu Kananejského a Ferezejského. Jdc1,6 I utiekal jest Adonibezech, jehož stíhavše popadli sú, osekavše prsty rukú jeho i nóh. Jdc1,7 I řekl jest Adonibezech: Sedmdesát králóv s osekanými prsty rukú i nóh sbieráchu pod stolem mým pokrmóv ostatky. Jakož sem činil, tak mi jest navrátil Pán. I přivedli sú jeho do Jeruzaléma a tu jest umřel. Jdc1,8 Tehdy dobývavše synové Juda Jeruzaléma, dobychu jeho a zbili sú v ústech meče, davše všecko město v zapálenie. Jdc1,9 A potom sstúpivše bojovali sú proti Kananejskému, kterýž přebýváše na horách i ku poledni i v polích. Jdc1,10 A šed Judas proti Kananejskému, jenž přebýváše v Ebron (jehož jméno od staradávna bylo jest Kariatarbe) pobil jest Sisai a Hannan a Tolmai. Jdc1,11 A odtud brav se otjíde k přebyvatelóm Dabir, jehožto jméno bylo staré Kariatsefer, to jest město listóv. Jdc1,12 I řekl jest Kalef: Kto by pobil Kariasefer a zkazil je, dám jemu Axu, dceru mú, za ženu. Jdc1,13 A když doby jeho Otonihel, syn Cenezóv, bratr Kalefóv menší, dal jest jemu dceru svú za manželku. Jdc1,14 Kterážto když po cestě jdieše, napomenul jí muž její, aby uprosila u otce svého pole. Kterážto když vzdycháše sedieci na osle, řekl jest Kalef: Co máš? Jdc1,15 A ona odpovědě: Daj mi požehnánie neb zemi suchú dal si mi, daj i vlažnú vodami. Tehdy dal jest jí Kalef vlažnú shóry i vlažnú zdólu. Jdc1,16 A synové Cinei, přietele Mojžiešova, vstúpili sú z města palmového s syny Juda na púšť losu jeho, ješto jest ku polodni Arad, i přebývali sú s ním. Jdc1,17 I odšel jest Judas s Simeonem, bratrem svým, a pobili sú spolu Kananejského, jenž bydléše v Sefath, a zabili sú jeho. I nazváno jest jméno města Orma, to jest kletba. Jdc1,18 I dobyl jest Judas Gazam s krajinami jeho i Aškalona i Akkarona s mezemi jích. Jdc1,19 A byl jest Pán s Judú i hory obdržel jest, ale nemohl jest zahladiti přebyvatelóv údolé, neb kosatých vozóv hojnost mějiechu. Jdc1,20 I dali sú Kalefovi Hebron, jakož bieše řekl Mojžieš. Jenž jest shladil z něho tři syny Enachovy. Jdc1,21 Ale Jebuzea, přebyvatele jeruzalémského, neshladili sú synové Benjamin[11]chybějící text, homoiot. v Jeruzalémě až do nynějšieho dne. Jdc1,22 Dóm také Jozefóv vstúpil jest do Betel a byl jest Pán s ními. Jdc1,23 Neb když obležechu město, ješto dřieve Luza slovieše , Jdc1,24 viděli sú člověka vycházejícieho z města a řekli sú k němu: Ukaž nám vchod města a učiníme s tebú milosrdenstvie. Jdc1,25 Jenž když jím ukáza, pobili sú město v ústech meče, ale člověka toho i všecku jeho rodinu propustili sú. Jdc1,26 Jenž propuštěn jsa, odšel jest do země Ethim a uděla tu město i nazval jest Luzam, kteréž se tak jmenuje až do nynějšieho dne. Jdc1,27 Manasses také neshladil jest Bethsan a Thanak s vesnicemi jích a přebyvatelóv Dor a Jeblaam a Magedo s vesnicemi jích i počal jest Kananejský přebývati s ními. Jdc1,28 A když se jest posílil Israhel, učinil jest je úročníky a zahladiti nechtěl. Jdc1,29 Efraim také nezabil jest Kananejského, jenž přebýváše v Gazer, ale bydlil jest s ním. Jdc1,30 Zabulon nezahladil jest přebyvatelóv Cethron a Naalon, ale bydlil jest Kananejský uprostřed něho a učiněn

X
11chybějící text, homoiot.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).