[Tkadleček]

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česká republika), sign. DG IV 68, 1r–117r. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

do[53r]číslo strany rukopisubytých, jenž sobě viece než přirozené přátely sem vážil vždycky, těch ustúpiti musím, těch poběhnúti musím, těch se jako pro pravú sirobu pokryti musím. A vše tebú, Neščestie, ej, hanebné, nelibé, mrzké[ce]mrzké] ruzke, zlé a a nemilé! Ej, ej, Neščestie, ej, hanebné, nelibé a škodlivé Neščestie! I kdy mi ty to nahradíš, aneb čím ty mi to nahraditi móžeš, aneb co jest toho, ješto by ty mi tiem nahraditi mohlo, a ty ničím dobrým obdařeno nejsi, jedno protivností, nechutí, smutkem, biedú, pláčem a tiem, aby lidi smucovalo[cf]smucovalo] smuczowala? I kak jest to, Neštěstie, že s k tomu biednému úřadu vysazeno a k tomu vydáno? Nedarmoť jest přezdieno Neščestie, totížto Nečasie: nic časem nejednáš, nic chvíli toho nehledáš, a ty poně při sobě nemáš nic dobrého, žádného nemáš zlitovánie, žádného milosrdenstvie, žádné dobroty, žádného dobrého přirozeného skutku. Ty si jako jestřáb a jako krahujec a jako titížto ptáci, ješto jedno chvácením jsú živi; ti si asa někdy lidem na něčem hodě svým chvátaním a svým násilím. Ty si jako vlk a jako rys, jako lev, jako nedvěd neb jakéžto takéžto zvieře nestydlivé a nebojácné a nestrašlivé; k lidské škodě bez hanby vše činíš, což činíš. Vlk, rys, nedvěd a rozličných takýchto zvieřat bytie asa se někdy hodie k něčemu nebo jich člověk asa druhdy[cg]druhdy] druhy, někdy požívá něčím[ch]něčím] nietcſy, neb někdy asa koží, masem, srstí požive. Tebe nikda člověk ničím nepožive, jedno smutkem, pláčem, rozličnými tesknostmi[ci]tesknostmi] teſknoſti a mnohým jiným zamúcením, ješto všady pohřiechu neskrytě neseš, vedeš a jednáš. A ty si ukrutnějšie nežli Nero, římský král, a ty si horší nežli kat, a ty si fale[53v]číslo strany rukopisušnějšie

X
cemrzké] ruzke
cfsmucovalo] smuczowala
cgdruhdy] druhy
chněčím] nietcſy
citesknostmi] teſknoſti
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).