Vyhledávání (skrýt)

Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<72r–72v73r–73v74r74v–75r75v–76r76v–77r77v–78r78v–79r79v–80r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

poní[75v]číslo strany rukopisu[a]označení sloupcežil jako raněného pyšného, v loktu síly tvéj rozprášil si nepřátely tvé. Ps88,12 Tvá sú nebesa a tvá jest země, okršl zemský a plnost jeho ty si založil, Ps88,13 pólnoční stranu a moře ty si stvořil. Tabor a Ermon v tvém jménu sě vzveselé, Ps88,14 tvój loket s mocí. Utvrď sě ruka tvá a vzvyš se pravice tvá, Ps88,15 právo a súd příprava stolce tvého. Milosrdie a viera přědejdú obličej tvój. Ps88,16 Blažený lid, jenž umie radovánie, hos[b]označení sloupcepodine, v světlosti obličeje tvého budú choditi Ps88,17 a ve jménu tvém vzveselé sě celý den a v právě tvém budú vzvýšeni. Ps88,18 Nebo sláva síly jich ty si a v dobrovolenství tvém vzvýší se roh náš. Ps88,19 Nebo hospodinovo jest vzětie naše [936] naše] naſſie rkp. a svatého Israhele krále našeho. Ps88,20 Ty jsi mluvil u vidění svatým tvým i řekl si: „Položich pomoc v mocném a vzvýšil sem vyvolence z osady méj. Ps88,21 Nalez Davida, sluhu mého, olejem svatým [76r]číslo strany rukopisu[a]označení sloupcemým pomazach jeho. Ps88,22 Ruka vedě má bude pomáhati jemu a rámě mé potvrdí jeho. Ps88,23 Nice neprospěje nepřietel na něm a syn nespravedlnosti neuškodí jemu. Ps88,24 I poříci přěd ním [937] přěd ním] a facie ipsius lat., ante faciem eius var. nepřátely jeho a nenávistníky jeho u běh obráci. Ps88,25 A viera má a milost má s ním a ve jménu mém zvýší sě roh jeho. Ps88,26 I položím u moři ruku jeho a v řěkách pravici jeho. Ps88,27 On vzóve mě: Otec mój jsi ty, buoh mój a přijimatel [b]označení sloupcespasenie mého. Ps88,28 A jáz prvencem položím jeho, vysokého přěd krály zemskými. Ps88,29 Na věčnost schovám jemu milost mú a svědečstvie mé věrné jemu. Ps88,30 I položím na věk i věky siemě jeho a stolec jeho jako dni nebeské. Ps88,31 Kdy ale odstúpie synové jeho zákona mého a v súdiech mých nebudú choditi, Ps88,32 ač spravedlosti mé budú proklínati a kázanie mého [938] kázanie mého] mandata mea lat. nebudú střieci, Ps88,33 navščievím u metle nespravedlnosti

X
936 naše] naſſie rkp.
937 přěd ním] a facie ipsius lat., ante faciem eius var.
938 kázanie mého] mandata mea lat.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 2 měsíci a 7 dny; verze dat: 1.1.28 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).