svá[36r]číslo strany rukopisu[a]označení sloupcetosti člověku pokornému[350]pokornému] pacifico lat., srov. pokojnému ŽaltWittb. Ps36,38 Ale nepraví zahynú spolu, ostatci nemilostivých zhynú. Ps36,39 Ale spasenie pravých ot hospodina a zaslonitel jich jest[351]jest] navíc oproti lat., + est var. v čas smutný. Ps36,40 I pomóž jim hospodin i vyprostí je [i zprostí jě]text doplněný editorem[352]i zprostí jě] et eruet eos lat. ot hřiešných i spasí je, nebo sú úfali veň. Chvála otci i synu i svatému[353]otci i synu i svatému] ot y ſy y ſ rkp.…[354]Chvála … svatému] navíc oproti lat.
V tomto žalmě David prosí hospodina, aby sě smiloval nad ním na tomto světě a v súdný den nad duší.[355]V tomto … duší] připsáno jinou rukou na dolním okraji
Ps37,1[356]verš nepřeložen Ps37,2 Hospodine, ne v rydání tvém laj mi ani v hněvu tvém treskci mne. Ps37,3 Nebo šípové tvoji vbodeni sú u mě a potvrdil si na mě ruku tvú. Ps37,4 Nenie zdravie v [b]označení sloupcetěle mém ot obličeje hněvu tvého, nenie mieru kostem mým ot obličeje hřiechóv mých. Ps37,5 Nebo nespravedlnosti mé nadstúpily sú hlavu mú a jako břiemě těžké obtiežily sú sě na mě. Ps37,6 Zhnily i zaprtily sú sě jiezvy mé od obličeje nemúdrosti méj. Ps37,7 Huben učiněn sem a skloněn sem až do skončenie, celý den smútiv sě chodiech. Ps37,8 Nebo ledvie mé naplněny sú lúzením[357]lúzením] illusionibus lat. i nenie zdravie v těle mém. Ps37,9 Mučen sem i ponížen sem přieliš, ře[36v]číslo strany rukopisu[a]označení sloupceviech od stonánie srdce mého. Ps37,10 Hospodine, před tobú všěcka žádost má a stonánie mé od tebe nenie skryto. Ps37,11 Srdce [mé]text doplněný editorem[358]mé] meum lat. zamúceno jest, ostala mne jest síla má a světlost očí mú, i téj nenie se mnú. Ps37,12 Přietelé moji a bližní moji protiv mně přiblížili[359]přiblížili] przyblyly rkp. sě i stáli. A kteříť podlé mne biechu, z daleka stáchu a moc činiechu, již hledáchu duše méj. Ps37,13 A kteří ztazováchu zlost mně, mluvili sú ješitné a lsti celý den mluviechu[360]mluviechu] meditabantur lat., srov. mysléchu ŽaltWittb. Ps37,14 Ale jáz jako hlu[b]označení sloupcechý neslyšiech a jako němý neotvieraje úst svých. Ps37,15 I učiněn sem jako člověk neslyšě ani maje v ustech svých odmluvenie. Ps37,16 Nebo sem v tě úfal, hospodine, ty uslyšíš mě, hospodine bože mój. Ps37,17 Nebo řech: „Nikdy nevzradují se mně nepřietelé moji, a když sě pohybují[361]pohybují] pochybugy rkp. nohy mé, na mě veliké mluvili sú.“ Ps37,18 Nebo jáz u biči hotov sem a bolest má přěde mnú veždy. Ps37,19 Nebo nespravedlnost mú zvěstuji a vzmyšli za hřie[35r]číslo strany rukopisuch
