jměj u boze, nebo ješče vzpoviedaji se jemu, spasitel obličeje mého a buoh mój.
Tento žalm řekl najvyšší biskup přěd obrazem v chrámě.
Ps42,1 Sudi mě, bože mój, a rozeznaj věc mú z vlasti nesvatéj a od člověka nepravého a lstivého zprosť mě. Ps42,2 Nebo ty jsi buoh mój, síla má, proč si mě otehnal [a]text doplněný editorem[419]a] et lat. proč smuten chozi, když mučí mě nepřietel? Ps42,3 Vypusť světlost tvú a pravdu tvú, tě jsta mě přivedla i dovedla na horu svatú tvú [a]text doplněný editorem[420]a] et lat. v stany tvé. Ps42,4 I vendu k oltáři božiemu, k bohu, jenž těší mladost mú. Vzchválím tě v húslech, bože, bože mój. Ps42,5 Proč smutna jsi, duše má, a proč zamucuješ mě? Naději jměj u boze, nebo ješče zpoviedaji se jemu, spasitel mój a buoh mój. Chvála…
Skrze tento žalm Azaf a Eman osvědčili sú královi, jenž chtě bohu podlé zákona slúžiti.
Ps43,1 Ps43,2 Bože, ušima našima slyšali smy, otci naši zvěstovali nám, skutek, jenž učinil jest ve dnech jich a ve dnech starých. Ps43,3 Ruka tvá vlasti zatratila i vsadil si je i mučil si lidi i vypudil si jě. Ps43,4 Aniť vedě u meči svém obsedli sú zemi a loket jich nespasil jich, ale pravice tvá a loket tvój a osvěta obličeje tvého, nebo slíbil si se v nich. Ps43,5 Ty si sám král mój [a bóh mój]text doplněný editorem[429]a bóh mój] et Deus meus lat., jenž kazuješ spasení Jákobovi. Ps43,6 V tobě nepřátely naše povržemy a ve jménu tvém potupímy vstávajíce na ny. Ps43,7 Ani vedě v lučišči mém budu úfati a meč mój nespasí mne. Ps43,8 Spasil si vedě ny od nich, již mučie ny, a nenávistníky naše jsi pohanil. Ps43,9 U boze budem chváleni celý den a v jménu tvém zpoviedámy se tobě na věky. Ps43,10 Ale nynie zapudil si a uhanil si ny a nevyndeš, bože, v silách našich. Ps43,11 Odvrátil si ny zase po nepřieteléch našich, a již nenávidiechu nás, roztrháchu sobě. Ps43,12 Dal si ny jako ovce krmiem a u vlastech rozprášil si ny. Ps43,13 Prodal si lid svój beze mzdy i neby mnostvie u proměnách jich. Ps43,14 Položil si ny v rúhotu súsedóm našim, v klam a v posmievanie
