Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

Ps118,39 Odvrať protivenstvie mé, jehož dovtipovách sě, nebo súdové tvoji utěšení. Ps118,40 Toť, požádach kázaní tvých, v spravedlnosti tvéj živ mě. Ps118,41 A přiď na mě milost tvá, hospodine, spasenie tvé podlé výmluvy tvéj. Ps118,42 I odpovědě ukorujícím mně slovo, neb sem naději jměl v řečech tvých. Ps118,43 A neodjímaj od úst mých slova spravedlného až dokudže, [nebo]text doplněný editorem[1262]nebo] quia lat. ſ v súdech tvých nadúfách. Ps118,44 I budu střieci zákona tvého veždy, na věk a na věk věkóm. Ps118,45 I chodiech v širokosti, nebo kázanie tvého vydobývách. Ps118,46 I vymluviech o svědečstvých tvých přěd krály a nebudiech uhaněn. Ps118,47 I mysléch v kázaních tvých, jež milovách. Ps118,48 I zdvižech ruce moji k kázaním tvým, jěž milovách, i vzobykaji v spravedlnostech tvých. Chvála…

Ps118,49 Pamětiv buď slova tvého sluze tvému, v němž si mi naději dal. Ps118,50 Ta mě utěšila jest u pokoře méj, nebo výmluva tvá živila mě. Ps118,51 Pyšní zlostně činiechu až dokud, ale od zákona tvého nepohnuch sě. Ps118,52 Pomněl sem súdóv tvých od věka, hospodine, i utěšen sem. Ps118,53 Mdloba ujě mě, pro hřiešníky odstupujície zákona tvého. Ps118,54 Zpievajíce biechu mně spravedlnosti tvé na miestě putujičstvie mého. Ps118,55 Pomněl sem v noci jména tvého, hospodine, a chovách zákona tvého. Ps118,56 Ten učiněn jest mně, nebo spravedlností tvých sem vydobýval. Ps118,57 Diel mój, hospodine, řekl sem chovati zákona tvého. Ps118,58 Prosil sem obličeje tvého ve všem srdci mém, smiluj sě nade mnú podlé výmluvy tvéj. Ps118,59 Myslil sem na cěsty mé i obrátich nohy mé v svědečstvie tvé. Ps118,60 Hotov sem a nejsem smúcen, abych choval kázaní tvá. Ps118,61 Osidla hřiešných opletly sú mě, ale zákona tvého nezapomanul sem. Ps118,62 O pólnoci vstanu ku zpoviedaní tobě, na súdy spravedlností

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 29 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).