Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

mě. Ps118,109 Dušě má v rukú tvú veždy a zákona tvého nezapomanul sem. Ps118,110 Položili hřiešníci osidlo mně a od kázanie tvého neblúdil sem. Ps118,111 Dědinsky dobych svědečstvie tvého na věčnost, nebo radost má srdce mého jsú. Ps118,112 Nachýlich srdce mé k učinění spravedlností tvých na věčnost, pro odplacenie. Chvála otci…

Ps118,113 Nespravedlné jsem v nenávisti jměl, ale zákon tvój sem miloval. Ps118,114 Pomocník a přijimatel mój si [ty]text doplněný editorem[1307]ty] tu lat. a v slovo tvé nadúfal sem. Ps118,115 Pohněte se ode mne, zlobiví, a následovati budu kázanie boha mého. Ps118,116 Přijmi mě podlé výmluvy méj i budu živ a neuháněj mne od čekánie mého. Ps118,117 Pomoz mi a spasen budu i budu mysliti v spravedlnostech tvých veždy. Ps118,118 Potupil si všětky odstupujície od práv tvých, nebo nespravedlné jest myšlenie jich. Ps118,119 Přěstupníky pomienil sem všětky hřiešníky zemské, protož milovách svědečstvie tvá. Ps118,120 Zboď strachem tvým maso mé, od súdóv vedě tvých bách sě. Ps118,121 Činil sem súd a právo, nepodávaj mne, již obluzují mě. Ps118,122 Přijmi sluhu svého v dobré, neobluzujte mne pyšníci. Ps118,123 Oči moji ustale v spasení tvém a u výmluvu práva tvého. Ps118,124 Učiň s sluhú tvú podlé milosti tvéj a spravedlosti tvéj uč mě. Ps118,125 Sluha tvá jáz sem, daj mi rozum, ať zvědě svědečstvie tvé. Ps118,126 Čas učiněnie, hospodine, roztrhali zákon tvój. Ps118,127 Protož milovách kázanie tvá nad zlato a topazion. Ps118,128 Protož ke všěm kázaním tvým sě opravovách, všelikú cěstu nepravú nenávistně jměl sem.

Devátá hodina

Ps118,129 Divná svědečstvie tvá, hospodine, protož zpytala dušě má. Ps118,130 Prosvěta řečí tvých osvěcuje a rozum dává malitkým. Ps118,131 Usta má otvořil sem i přitrhl sem duch, nebo kázanie tvého žádách. Ps118,132 Vzezři na mě a smiluj sě

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).