Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

nade mnú, podlé súdu milujících jména tvého. Ps118,133 Chody mé oprav podlé výmluvy tvéj a nevládni mnú všětka nespravedlnost. Ps118,134 Vykup mě od obúz lidských i budu chovati kázanie tvého. Ps118,135 Obličej tvój osvěť nad sluhú svú a uč mě spravedlnosti tvéj. Ps118,136 Výščie vodné vyvedle oči moji, nebo nechoval sem kázanie tvého. Ps118,137 Pravý si, hospodine, a správný súd tvój. Ps118,138 Kázal si právo a svědečstvie tvá a pravdu tvú přieliš. Ps118,139 Zhníti mě učinila milost tvá, nebo zapomanuli sú slov tvých nepřietelé tvoji. Ps118,140 Ohnivá výmluva tvá vnáhle a sluha tvá miloval jie. Ps118,141 Mladec sem jáz a potupený, ale spravedlností tvých nezapomanul sem. Ps118,142 Právo tvé, právo na věčnost a zákon tvój viera. Ps118,143 Zámutek a núze nalezle mě, kázanie tvá myšlenie mé jest. Ps118,144 Spravedlnost svědečstvie tvá na věčnost, rozum daj mi a živ budu. Chvála…

Ps118,145 Volal sem ve všem srdci mém, uslyš mě, hospodine, spravedlností tvých vzdobudu. Ps118,146 Zvolach k tobě, spasena mě učiň, abych choval kázanie tvá. Ps118,147 Přědšel sem v ranosti i volách a v slova tvá nadúfách. Ps118,148 Přědešle oči moji k tobě u břězk, abych myslil výmluvy tvé. Ps118,149 Hlas mój slyš podlé milosti tvéj, [hospodine]text doplněný editorem[1330]hospodine] Domine lat., a podlé súdu tvého živ mě. Ps118,150 Přiblížili sě, již honie mě nespravedlností, ale od zákona tvého daleci učiněni sú. Ps118,151 Bliz buď, hospodine, a všě cěsty tvé viera. Ps118,152 Na počátcě poznach o svědečstvích tvých, nebo na věčnost uložil si jě. Ps118,153 Viz pokoru mú i zprosť mě, nebo zákona tvého nezapomanul sem. Ps118,154 Sudiž súd mój a vykup mě, pro výmluvu tvú živ mě. Ps118,155 Daleko od hřiešných spasenie, nebo spravedlností tvých nevydobývali. Ps118,156 Milosti tvé mnohé, hospodine, podlé súdu tvého živ mě. Ps118,157 Mnozí,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).