Když [51v]číslo strany rukopisuplen vlka obohati,
jímž vzvede mnoho prázdnosti,
i by liška jeho hosti;
[2275] jeho štěstie závidieci,
poče k němu takto řéci:
„Dobré jitro bratru mému!
Radujiť se štěstí tvému.
Div mě drží velmi tuhý,
[2280] že si se mnú nebyl již čas dlúhý.
Nelze tebe zapomněti,
mám tě vždycky v své paměti.“
Vlk lišce povědě takto:
„Nehřešiž[ep]Nehřešiž] nehřeſiš toho nikako.
[2285] Rač Boha za mě prositi,
ať by mých dnóv ráčil prodliti.
Však vždy se lstí ke mně chodíš,
jíž mi mnoho škody plodíš,
pod strdí jed dlúhý noséci,
[2290] mému mnoství závidieci.
Vydřieti již něco žádáš,
když ty na mě krádež vzkládáš.
Usta má, to všichni vědie,
kradeného nic nejedie.“
[2295] Když lišku vlk již pohrze,
smutna by převelmi tvrdě.
Bolest ji mrchu vzbudi,
ku pastýřovi ji připudi,
řkúc: „Slušie věděti tobě,
[2300] chceš li svú čest mieti sobě,
chci tvú milost za dar vzieti
a chciť vlka pověděti.
Zahub svého vražedlníka,
tvým ovcem protivníka.
[2305] Ondeť leží již bez péče,
v onomno dúpěti kleče.“
I brasta se k oné chrasti
pastýř vlka cepem s[52r]číslo strany rukopisuchlasti.
Přikáza se liška k mrše,
[2310] za malý čas v své lsti srše,
kdežto se v teneto vrazi
a lovec jí kuoži splazi.
Však v tenetě již vězéci,
sama na se poče úpěti,
[2315] řkúc: „Běda mně, hubenici!
Spravedlivě mi v té škodě býti.
Již sem škodú byla škodná,
táž mne škoda již jest hodná.
Jakož jesti vlk zhynul strastí,
[2320] správně zhynu túž nápastí.“
Vivere de rapto vitam rapit; invida instanscizojazyčný text
alterius damnis in sua dampna redit.cizojazyčný text
Jenž krádežem se obchodí,
ten vždy v svém skutce škodí.
Závistivý škodu klada,
často tieže v samu padá.
O jelenu, jenž se u vodu nahlédal. Kapitola XLVI.
[2325] Ktož kterú věc tak miluje,
že skrze ni škodu čije,
snad zahyne v té milosti,
neboť vezme škody dosti.
Jest li která věc míla tobě
[2330] a škodná, nedržiž jie sobě.
Jakož se jelenovi uda.
Pojměv již přemnoho truda,
přiteče k jedné studnici,
ano mu se chce velmi píti.
[2335] A ta studnice jistá
jako střiebro bieše čistá.
Napi se jie, okolo chodě,
ohléda se v oné vodě.
Uzře [52v]číslo strany rukopisurozsochaté rohy
