Lucidář, totiž knížka osvěcující a otvírající smysl…

Praha: Karel Josef Jaurnich, 1750–1775. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 22r–41v. Editor Boček, Miroslav. Ediční poznámka

[29v]číslo strany rukopisuroh na čele a pod nim jen jedno oko. Potomě jsou lidé bez hlavy, těm lidem stojí očí v prsech, ale za nos a za usta mají dvě díry v prsech a štětiny mají na hřbetě. Opět jsou tam lidé, podlé vody řečené Gangis, ti lidé jakéhos jablka vůní jsou živí, a kdekoli jdou, vždycky jablka s sebou nesou, a když by jablka s sebou neměli, hned by umřeli. Mezi tim praví, že jest tu jakés velké jezero, rozličnými stromy zarostlé, vydávající hojné ovotce, kteréžto ovotce, když dozrá, padá do toho jezera, a jakž se pohříží, promění se v malá housátka a oživa[bn]oživa] ožjwa po vodě plynou, a jakž vody zbudou, umírají, a tak ty housata lapajíce, králům a knížatům jako nejaké veliké dary odsílají.“

Mládenec: „Bydlejí-li ti lidé spolu bez záhuby?“ Mistr: „Bůh jest je tak rozdělil vodami, horami, pouštěmi, že spolu nejsou, aniž mohou býti.“

Mládenec[bo]Mládenec] Mladenec: „Ano Písmo svaté praví, že všeckni lidé pošli od Adama. A kterak to jest, že jsou divně promeněni?“ Mistr: „Adam, jsa tak z ráje vypuzen, znal všecka koření a znal jedno takového při[30r]číslo strany rukopisurození, že kteráž ho žena okusila, i hned se její plod proměnil v jinou tvářnost. I vystříhal jednu dceru svou, aby toho koření neokoušela. Tehdy ona jako nemoudrá jala se toho koření hrýzti, a tak se její plod proměnil na v člověčí tvář, ale jinou. V té zemi, ješto slove[bp]slove] ſlowě India, jsou hadi a saně tak veliké, že jelena požrou, jsou tak silné, že plynou přes moře oceanské. V té zemi jest jedno zvíře gala řečené a jest napřed jako lev a nazad jako velbloud, čelost jako u vepře a má dva rohy a každý roh jest vzdýli dvou loket. Když se s kým tepe, tehdy položí jeden roh na hřbet a druhým seče, a když ten ustane, tehdy jej položí a druhým seče. To zvíře nic se jiného nebojí, jenom červené barvy, a jest tak udatné u vody jako na zemi. Též v té zemi jest jedno zvíře řečené monocerus a má hlavu člověčí a tělo jako kůň, ocas jako svině a má roh na čele lokte zdýli a jest tak světlý jako karbunkulus a ostrý jako břitva. To zvíře jest velmi ukrutné, cokoli potká, to vše tim rohem zabije. Z té zemi přichází[bq]přichází] přichazý jeden kámen, kterýžto ma[30v]číslo strany rukopisugnet

X
bnoživa] ožjwa
boMládenec] Mladenec
bpslove] ſlowě
bqpřichází] přichazý
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).