Lucidář, totiž knížka osvěcující a otvírající smysl…

Praha: Karel Josef Jaurnich, 1750–1775. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 22r–41v. Editor Boček, Miroslav. Ediční poznámka

to[28v]číslo strany rukopisuho zlata střehou. Mezi tou horou, ješto slově Kaspius, a mezi tim mořem, ješto také[bf]také] taté sluje jako ta hora, neb vzala jméno od toho moře, zazdil král Alexander dvé lidí velmi zlé. Ti slovou Gog a Magog. Ti lidé nejedí nic jiného než zvířata syrové a jiné syrové maso. V druhé Indii jsou lidé, ti slovou Matrobí a jsou dvanáct loket vzdýlí. Ti lidé jsou zpředu jako lev a mají peří a paznochty jako koně. Potom v jedné vlasti jsou lidé, ti slovou Akrokté Abramukové a mají v sobě velikou horkost, a když se sejdou, tedy sami se zapálí. Potom leží jedná vlast, v té lidé obyčeje takového[bg]takového] takoweho, že když otec jich neb mátě se zstarají, že již nemůž pro starost choditi ani seděti, tedy učiní za městem[bh]městem] Méſtem a nebo vesnicí[bi]vesnicí] weſnicy hranici z suchého dříví i zuvou přátele a učiní velké hody, a vlože je na tu hranici, upálí je a věří, že jich duše jdou k Bohu, a kdož tu své přátely szuve, ten nehřeší. Potom jsou jiní lidé, ti, když se jich přátelé zstarají, tehdy je dobře krmí, a když budou tlustí, tedy je zabijí a, dobře uvaře, snědí. A kdo toho [29r]číslo strany rukopisuz nich neučiní, ten jest proti víře jejich, potom bude sám zabit. Také vlast, ješto v ní[bj]] ni roste pepř, jest těch lidí, jenžto jsou z dvouch loktů zdýli, o nichž jest prve povědíno, a ta vlast jest plná hadů, a když pepř zralý jest, tedy ti lidé les zapálí[bk]zapálí] zapali a hadové pryč beží, a tak od toho jest černý pepř, ale od přirození má bílou barvu. V třetí Indii jsou lidé, majíce paty napřed a prsty nazad. Ti mají osmnácte prstů u noh a osmnácte u rukouch a mají psí[bl]psí] pſy hlavy a odívají se s chlupatými kožmi z zvířát, a když chtějí mluviti, tedy vyjí jako psi, a protož jim řikájí psí hlavy. Potom jsou lidé rodící červené dětí, a když sezstarají, tedy bývají bílí, a potom se sami ztepou. Potom jsou lidé, jejichžto ženy mívají pojednou patnáctero dětí a netrvají než do osmý lét. Potom jsou lidé, kterýžto mají jedinou nohu. Ti běží spěšněji, nežli pták může letěti[bm]letěti] letéti. A ta noha jest velmi široká, neb když jest veliké horko, tedy se položí na zem, zastíní se tou nohou od slunce a tak se chladí. A když pak dešť prší, tolikež tak činívají. Také jsou jiní lidé, ti mají jeden

X
bftaké] taté
bgtakového] takoweho
bhměstem] Méſtem
bivesnicí] weſnicy
bj] ni
bkzapálí] zapali
blpsí] pſy
bmletěti] letéti
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).