Lucidář, totiž knížka osvěcující a otvírající smysl…

Praha: Karel Josef Jaurnich, 1750–1775. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 22r–41v. Editor Boček, Miroslav. Ediční poznámka

ma[30v]číslo strany rukopisugnet slove[br]slove] ſlowě, a ten k sobě táhne železo. V Gangis, v té vodě, jsou ouhořové sta loket zdýli, ti jsou tak velicí, že z jejích lupin ti lidé domy sobě stavějí. Ta země má jeden kámen, kterýž slově adamas, to jest diamant. Ten jest tak tvrdý, že ho nemůž ničimž rozděliti, jedině kozlovou krví.“

Mládenec: „Již jsem dosti slyšel o Indii. Pověz mi o té zemi, jenžto slove[bs]slove] ſlowě Parsidia.“ Mistr: „Parsidia počíná se u řeky Tipris. V té zemi leží jeden hrad, kterémužto říkají Parsidia. Tu jest nejprv nalezeno kouzlo a čarodejníctví. Z té země pochází jeden kámen, ten slove[bt]slove] ſlowě piret, tisknoucí ruce zahřívá. Také jest jeden kámen, kterémuž řikají sileus, toho přibývá jako měsíce.“

Mládenec: „Pověz mi o té zemi, která slově Mezopotánia.“ Mistr: „Mezopotánia má jméno od dvouch řek, jenžto skrze tu zem tekou. A v té zemi jest jeden hrad nebo město, to slově Nenive, to jest tak dlouhé, což muž člověk za tři dni ujíti. V té zemi jest Babylon město, toho města zeď jest padesáte loktův ztlouští a dvě stě loket zvejší a sedm[31r]číslo strany rukopisudesáte míl vlaských vzdýli a má sto mosazných bran. To město vyzdvíhl obr jménem Nembrod. V té zemi jest Arabia, odtud přichází kadidlo. Jest v ni hora Oreb, na té hoře vydal Bůh Mojžíšovi Zákon. Potom leží v té zemi jiná hora, ta slove[bu]slove] ſlowě Superis Dumaškus. To město vyzdvíhl Abrahamů zeť. Podle toho města leží jiná města jako Tyrus, Sidon a Libanus, tu se počíná Jordán a země Palestýna, od Palestýny města. Tam leží Judea, město syna Jakubova. Z téhož rodu byli králi jménovaný. Tu jest také město Kananea, od Chámova syna Kánan, řečeného Eb, založené. V té zemi Jeruzalema město ustavěl Sem, první král, syn Noelův. V té zemi Palestýna zplejvá Červené moře a jest tak světlé, že v něm nejmenší rybu viděti na dne jako na ruce. Potom se počíná Egypt. Tam leží jedno město, tomu říkají Thobea. V tom městě byl sv. Mauricius vejvoda. Potom jsou dvě hory, jedna slove[bv]slove] ſlowě Armenia. Na té hoře stojí archa Noe a to dříví nikdy neshnije. Za tim leží jedna vlast, to slove[bw]slove] ſlowě Kapa[31v]číslo strany rukopisudocia

X
brslove] ſlowě
bsslove] ſlowě
btslove] ſlowě
buslove] ſlowě
bvslove] ſlowě
bwslove] ſlowě
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).