Žaltář Bakalářův

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1499. Národní knihovna (Praha, Česká republika), sign. 43 G 82, . Editoři Batka, Ondřej, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

Chval[153v]číslo strany rukopisute, nebesa, hospodina, [chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky]text doplněný editorem[1110]chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,60 Chvalte, všecky vody, kteréž na nebi sú, hospodina, [chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky]text doplněný editorem[1111]chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,61 Chvalte, všecky moci božie, hospodina, [chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky]text doplněný editorem[1112]chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,62 Chvalte, slunce i měsiec, hospodina, [chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky]text doplněný editorem[1113]chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,63 Chvalte, hvězdy nebeské, hospodina, [chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky]text doplněný editorem[1114]chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,64 Chval[1115]Chval] Benedicite lat., každý přieval i rosa, hospodina, [chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky]text doplněný editorem[1116]chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,65 Chval[1117]Chval] Benedicite lat., každý[1118]každý] omnes lat., omnis var. vietr[1119]vietr[ + Dei lat., nemá var., hospodina, [chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky]text doplněný editorem[1120]chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,66 Chval[1121]Chval] Benedicite lat., oheň i vedro, hospodina, [chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky]text doplněný editorem[1122]chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,67 Chval[1123]Chval] Benedicite lat., zima i léto, hospodina, [chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky]text doplněný editorem[1124]chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,68 Chvalte, rosy i jínie, hospodina, [chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky]text doplněný editorem[1125]chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,69 Chval[1126]Chval] Benedicite lat., mráz i studeno, hospodina[1127]hospodina] hoſodina tisk, [chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky]text doplněný editorem[1128]chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,70 Chvalte, ledové i sněhové, hospodina, [chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky]text doplněný editorem[1129]chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,71 Chvalte, dnové i noci, hospodina, [chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky]text doplněný editorem[1130]chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,72 Chvalte, světlo i tmy, hospodina, [chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky]text doplněný editorem[1131]chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,73 Chvalte, blýskanie i oblaci, hospodina, [chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky]text doplněný editorem[1132]chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,74 Chval země hospodina, chval a nade všecko povyš jeho na věky. CantDn3,75 Chvalte, hory i chřibové, hospodina, [chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky]text doplněný editorem[1133]chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,76 Chval[1134]Chval] Benedicite lat., všecko, což [se]text doplněný editorem rodí na zemi, hospodina, [chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky]text doplněný editorem[1135]chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,77 Chvalte, studnice, hospodina, [chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky]text doplněný editorem[1136]chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,78 Chvalte, moře i řeky, hospodi[154r]číslo strany rukopisuna,

X
1110chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
1111chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
1112chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
1113chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
1114chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
1115Chval] Benedicite lat.
1116chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
1117Chval] Benedicite lat.
1118každý] omnes lat., omnis var.
1119vietr[ + Dei lat., nemá var.
1120chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
1121Chval] Benedicite lat.
1122chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
1123Chval] Benedicite lat.
1124chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
1125chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
1126Chval] Benedicite lat.
1127hospodina] hoſodina tisk
1128chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
1129chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
1130chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
1131chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
1132chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
1133chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
1134Chval] Benedicite lat.
1135chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
1136chvalte a nade všecko jeho povyšte na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).