Hus, Jan: Knížky o svatokupectví

Stadtbibliothek Bautzen (Bautzen, Německo), sign. 4º 24, 105r–207r. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[195r]číslo strany rukopisužádost má k těm věcem. A to volenie ostane v svatých na věky. A k tomu volení velmi dobře se hodí Písmo svaté boží, neb tak[399]litera „k“ dopsána nad řádek jest jistota veliká v tom volení, že nelze jest volenci pochybiti. Pak druhé volení jest, jímž člověk přichýlen jest, aby lepší stranu volil. A to volení jest opět dvoje. Prvé slove opatrné, když člověk pravým[400]„pravým“ připsáno na okraji úmyslem volí stranu, kteráž mu se zdá vedlé Boha spravedlivější neb lepší k spasení. A tak vyvolení synové boží vedeni bývají Duchem svatým v skutcích svých, ač jim Písmo neokazuje, že by měli tak činiti, protož die sv. Pavel k Římenínóm[401]připsáno „Rom 7“: „Kteréž kolivěk Duch svatý pudí, ti synové boží jsú,“ to jest kteréž vede cestú blahoslavenství. A v takých skutcích, kteříž nejsú ukázáni v Písmě, jest tak velmi třeba rady Ducha svatého, že svatým udá se druhdy pochybiti. Jakož se stalo mezi svatým Pavlem a svatým Barnabášem, že Pavlovi se zdálo jiné a Barnabášovi jiné, ač byla sta oba svatá[402]na okraji připsáno „Act 15“ veliká, tak že sta se svadila a rozešla, on do jedné vlasti a druhý do jiné. Protože[403]ve slově je opravováno[195v]číslo strany rukopisusvatý Barnabáš chtěl pojíti s sebú Jana[404]na okraji připsáno „Jahna“, řečeného Marka. A sv. Pavel prosil Barnabáše, aby ho nepojímal. Protože od nich byl prvé odšel[405]na okraji nečitelný přípisek. Též když v Efezu městě popadli sú byli dva tovařiše svatého Pavla. A když sv. Pavel chtěl vyjíti mezi lid, nedopustili sú ho jeho[406]„jeho“ připsáno nad řádek učedlníci a jiní jeho přátelé, prosíce, aby nevychodil na rynk. A jiní jinak chtiechu[407]na okraji připsáno „litudo“. Též mi se přihodilo, že jedni mi radili, abych kázal, když pohrom byl na bratří a kletby a služby stavenie, a druzí mi radili, abych nekázal, avšak sem rozuměl, že oboji dobrým úmyslem sú radili, avšak z obú radú nebyl sem jist, která by se sjednala s volí boží. Protož potřebie jest člověku pilně a často se Bohu[408]„Bohu“ připsáno na okraji modliti, aby ráčil vésti v takých skutciech a také potřebí jest hřiechy, jenž by mohly překážeti, od sebe hnáti a hleděti ku Písmu a čakati mile vdechnutí Ducha svatého. Druhé volení slove neopatrné a jest, když kto volí co vedlé ustavenie lidského, nehledě k zákonu božiemu. A tím volením volí obecně papeže, biskupy a jiné preláty. A vedlé těch ustavení, kteráž ne[196r]číslo strany rukopisumají

X
399litera „k“ dopsána nad řádek
400„pravým“ připsáno na okraji
401připsáno „Rom 7“
402na okraji připsáno „Act 15“
403ve slově je opravováno
404na okraji připsáno „Jahna“
405na okraji nečitelný přípisek
406„jeho“ připsáno nad řádek
407na okraji připsáno „litudo“
408„Bohu“ připsáno na okraji
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).