Hus, Jan: Knížky o svatokupectví

Stadtbibliothek Bautzen (Bautzen, Německo), sign. 4º 24, 105r–207r. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[190r]číslo strany rukopisuzbraňují. A těch jest velmi mnoho. A pro lepší poznání měj tento příklad, že by bylo město některého krále, které by sám[367]„sám“ připsáno jinou rukou na okraji ustavil a potom ztracené svým životem vybojoval od nepřátel. Pak ktož by bez vóle toho krále to město pro penieze komu poddal a ten, kterýž by na penězích přijal, byl by vinen. I ten, kterýž by mezi nimi trh jednal, i písař toho, jenž jest město poddal. I písař toho, jenž jest přijal. I posel onoho i posel tohoto, i rukojmie s obú stranú, i úmluvce s obú stranú, i ten, kterýž by neokřikl obú neb jednoho, a moha, i ten, který by v tom bránil obú neb jednoho, a moha, i ten, kterýž by[368] „který by v tom bránil obú neb jednoho, a moha, i ten, kterýž by“ připsáno na okraji radil jednomu neb oběma, aby to konala, i ten, který by k tomu pójčil peněz, i ten, který by dal papier k listóm, i ten, který skládal listy, i obec, která by se dobrovolně poddala, i hlásný, který by neodkřikl. I každý, který by rád se byl[369]„byl“ připsáno na okraji ku pomoci přičinil, aby to město tak proti vóli toho krále bylo komu dáno. Tak jest v svatokupecství, když biskup chce a bude svatokupecky vsazen[370]opraveno nad slovem místo původního „vzván“ v město, to jest v lid, jejž jest sám Spasitel stvořil a od diábla svým životem, [190v]číslo strany rukopisuaž do smrti na kříži bojovav, vysvobodil. Nuž, nad uoněmi, jenž by tak nevěrně město od krále odlúčili, kdyby je měli, velmi by nad nimi mstili. Ale o městu Kristovu nedbají, když zloději a lotři je zlezú, aby lúpili ne toliko na zboží, ale i na duši. O kterýchto zlodějích a lotřích die sám Spasitel[371]na okraj připsáno „Io 10“: „Koliko jich přišlo, všichni sú zloději a lotři.“ A že té[372]„té“ připsáno nad řádek účastnosti máme se varovati, píše sv. Jan v svém Zjevení, řka[373]na okraji připsáno „Apc 18“: „Viděl sem anjela sstupujícieho s nebe, majícieho moc velikú, a země jest osvícena od slávy jeho. A volal jest v síle, řka: „Padl jest Babylon veliký a učiněn jest přebývaní diábelství a stráž každého ducha nečistého a stráž každého ptáka nečistého a ohavného. Neb víno hněvu smilstva jeho, to jest Babylona, pili sú všichni lidé a králové země s ním smilnili sú a kupci země z moci rozkoší jeho bohati učiněni sú.“ Babylon, město veliké, jest zbor zlých lidí. Neb Babylon vykládá se pohanění a přenesení. Neb všichni ti zlí sú pohaněni a přeneseni z milosti boží v hněv a z života svatého v zlořečení. Anjel veliký, jenž jest s nebe stúpil s mocí velikú, od něhož země jest osvícena,

X
367„sám“ připsáno jinou rukou na okraji
368 „který by v tom bránil obú neb jednoho, a moha, i ten, kterýž by“ připsáno na okraji
369„byl“ připsáno na okraji
370opraveno nad slovem místo původního „vzván“
371na okraj připsáno „Io 10“
372„té“ připsáno nad řádek
373na okraji připsáno „Apc 18“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).