Hus, Jan: Knížky o svatokupectví

Stadtbibliothek Bautzen (Bautzen, Německo), sign. 4º 24, 105r–207r. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

bi[145v]číslo strany rukopisuskupství a šle, jež biskup na sobě, kdy mši slúží, mievá, příliš draho prodávají. Tak že místo bully kúpil by Biblí a místo šle kúpil by dvanádcti apoštolóm, by zde ještě biskupili, sukně. A již bez bul a bez šlí nedopustí k biskupství.

Také vymlúvají se planí biskupi, že by neměli nač státi a živi býti, by tak od svěcení nebrali. Ale jest odpověd prvá, že poněvadž jest náměstek biskupa aneb pomocník, nechť jemu biskup potřebu dá, poněvadž jiné krmí, panoše a mnohé, jenž k biskupskému úřadu nepříslušejí. Druhá odpověd, aby planý biskup, jsa v chudobě živ jako Petr neb Pavel apoštol, slovo boží kázal. A třetí odpověd, aby tam[177]„tam“ je dopsáno dodatečně nad řádek šel kázat tomu lidu, od něhož má jméno biskupské. Ale po hřiechu jméno mají, a jakož by měli, v lidu, k němuž sú se biskupili, neprospívají. Protož Čech, který jim dal to jméno planí biskupové, snad proto učinil, že málo v lidu[178]pod textem zapsáno jinou rukou „planí biskupové“, a z[146r]číslo strany rukopisuvláště svého lidu prospívají. A čtvrtá odpověd, aby mu řekli, proč se jest světil, věda, že tam nemíní[179]prefix „ne“ zapsán dodatečně nad řádek k lidu a také že neumí jich řeči. A slehka kdyby pravdu pověděl, vyznal by, že pro vzácnost světskú, pro rozkoš tělestnú a pro svobodu dosáhl jest biskupství. A protož mniši bývají ti planí biskupové a patriarchy, jakož zjevno jest. Neb tudy znikají poslušenství starších svého zákona.

Ještě řekl by: „By těch biskupóv nebylo, kto by světil žáky, kostely, oltáře i jiné věci?“ Odpoviem, že arcibiskup neb biskup svého biskupství, neb k tomu jest ustanoven. Ale dieš: „Některý neumie a některý není knězem a některý nechce světiti. Věrně, tak řka, ukazuješ na ně, že nejsú hodni biskupství[180]původně v textu zapsáno „biskupové“; opraveno jinou rukou na „biskupství“ a že, nepokají li se, těžce zaplatí. A divně již zjednáno jest, že prvé, čím byl vyšší v dóstojenství, tím jest více pracoval v svém úřadu, cierkvi svaté k prospěchu. Ale již jest opak, již práci pustivše, hodují a jinými chtie na[146v]číslo strany rukopisuplatiti

X
177„tam“ je dopsáno dodatečně nad řádek
178pod textem zapsáno jinou rukou „planí biskupové“
179prefix „ne“ zapsán dodatečně nad řádek
180původně v textu zapsáno „biskupové“; opraveno jinou rukou na „biskupství“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).