Hus, Jan: Knížky o svatokupectví

Stadtbibliothek Bautzen (Bautzen, Německo), sign. 4º 24, 105r–207r. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[141v]číslo strany rukopisua ustaviv oltář[152]původně v textu „obraz“, nyní přeškrtnuto a nad ním zapsáno „oltář“, měl jest větší práci než biskup, jenž ho málo požehnal a pomazal. A laik z lehka jest méně vzal od své práce. Proč pak biskup, jsa otec, od synóv více béře? Aniž jest výmluva, již kto by řekl, že biskupova práce jest hodnější než laikova, tesáka neb zedníka. Neb práce biskupova nebyla by vzácnější jediné, protože duchovní věcí jest spojena. A poněvadž proto ta práce jest drahá, tehdy duovod jest, že pro duchovní věci béře biskup ty penieze. Neb jinak měla li by býti veliká hanba biskupu, že jsa velmi nadaný a duostojný, pracoval by z peněz u sedlákuov. Opět takto: poněvadž biskup jest nadán v zemi, aby maje čím živ býti, řád duchovní ve všem svého duchovenství naplnil, tehdy nehodně béře za tu práci od lidí ty penieze. Jako dělník, vezma jeden nájem za práci, kázal by sobě druhý dáti.

Opět otázal bych, kterak draze má býti vážena jeho práce od svěcení jednoho[142r]číslo strany rukopisuoltáře. A poněvadž prvé nebyla tak drahá a také že jest lacinější na chudém biskupu než na bohatém a na sufragánu, to jest na pomocníku, méně se váží než na samém biskupu, tehdy čím bude[153]původně v textu „bude li“, „li“ je přeškrtnuto biskup bohatější, bude ta práce dražší. A tak nebude penězóm smiera i pro ty věci, i proto, že obec potřebuje svěcení, a tak bude bráti, co bude chtíti, jakož pohříchu tak se děje. Aj, již máš, kterak biskup[154]„biskup“ dopsáno na okraji, světě kostel neb oltář, muož býti svatokupcem. Pak že muož býti svatokupcem, světě na kněžstvo jiné, řečeno jest napřed, že ne toliko, kteříž z peněz světí žáky, ale i pro přízen, i pro chválu svú, jakož die sv. Řehoř a sv. Remigius. A sv. Ambrož die, že: „Když jest svěcen, to věz ten, jenž jest dal penieze[155]na okraji připsán latinský přípisek, co jest dal, to jest zlato bylo, a co jest ztratil, to jest duše byla. Když jest jiného světil, což jest vzal, to jest zlato bylo, a co jest dal, to jest malomocenství bylo“. Aj, tuť[156]původně v textu „toť“, litera „o“ je přeškrtnuta a nad ní zapsáno „u“ ukazuje sv. Ambrož, že svatokupecstvím oba sta zmalomocněla,

X
152původně v textu „obraz“, nyní přeškrtnuto a nad ním zapsáno „oltář“
153původně v textu „bude li“, „li“ je přeškrtnuto
154„biskup“ dopsáno na okraji
155na okraji připsán latinský přípisek
156původně v textu „toť“, litera „o“ je přeškrtnuta a nad ní zapsáno „u“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).