Hus, Jan: Knížky o svatokupectví

Stadtbibliothek Bautzen (Bautzen, Německo), sign. 4º 24, 105r–207r. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[134r]číslo strany rukopisuza tělestnú. Ale die lucek: „Papež jest neměl vuole, aby penieze vzal.“ Lucku, jesti liť tak, tehda řekl jest jako Petr: „Peniezi tvoji buďte s tebú na zatracení.“ A tak nepokusí se[119]„se“ dopsáno dodatečně nad řádek nižádný s penězi u papeže, jako po Šimonovi nepokusil se nižádný u Petra. Ale kterak tomu uvěříme? A my za pražské arcibiskupství do Říma veliké peníze vždy nosíme, když nového arcibiskupa máme míti? Ještě snad ještě někto die: „Papež musí míti mnoho peněz, aby neposlušné a protivné mocí ku poslušenství připudil. Protož musí dobývati peněz, jak muož, a nemá podobnějšího obyčeje, než aby tak bral za obroky, poněvadž dávají dobrovolně. A také aby dal odpustky, aby lidé, dadúce peníze, sobě nebeské královstvie kúpili a papeži na zlé lidi pomohli. K tomuto[120]„to“ dopsáno na okraji duovodu odpovídá život chudý Kristuov a svatých apoštoluov, jenž sú nesměli míti mnoho peněz, aniž sú chtěli mocí neposlušné a protivné ku poslušenství puditi. Aj, Spasitel, jenž jest [134v]číslo strany rukopisumohl jedniem slovem neposlušné a protivné poraziti a k sobě obrátiti, když sú na něho s meči, s kyji a s jinú braní přišli, pokorně řekl jim[121]na okraji připsáno „Mt 26“: „Jako na lotra vyšli ste s meči a s kyji. A já každý den byl sem mezi vámi, uče v chrámě, a nepopadli ste mne.“ A opět řekl jim[122]na okraji připsáno „Io 18“: „Koho hledáte?“ A oni k němu: „Ježíše Nazaretského.“ A on jim řekl: „Jáť sem. A poněvadž mne hledáte, nechte těchto odjíti.“ Petr také, jsa v Římě, mocí netiskl neposlušných k víře, ale kázaním slova božieho. Též i jiní apoštolé, jenž svú krví štípili cierkev svatú. A buď to, že by mocí měl papež puditi neposlušné k poslušenství. Protoť není vymluven, aby tak peněz dobýval. Neb nemá nižádný zlého co činiti, aby tudy dobrého co vyvedl. Jakož die sv. Pavel[123]na okraji připsáno „1Cor 3“, přivodě ty, jenž řiekají: „Čiňme zlé věci, ať přijdú dobré.“ A kto chce, znamenaj, že nic neprospívají papežové[124] „papežové“ dopsáno na okraji jinou rukou mocí násilnú neb světskú. Čti kroniku a patř k časuom, že vždy viece ubývá moci světské[125]na okraji nečitelný přípisek papežóm, jakž sú počali

X
119„se“ dopsáno dodatečně nad řádek
120„to“ dopsáno na okraji
121na okraji připsáno „Mt 26“
122na okraji připsáno „Io 18“
123na okraji připsáno „1Cor 3“
124 „papežové“ dopsáno na okraji jinou rukou
125na okraji nečitelný přípisek
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).