Ps56,3 Volati budu k bohu najvyššiemu, k bohu, jenž jest dobře učinil mně. Ps56,4 Poslal s nebe milosrdenstvie své [a]text doplněný editorem[507]a] et lat. vysvobodil mě, dal v pohaněnie, ješto sú mě tlačili. Poslal bóh milosrdenstvie své a pravdu svú Ps56,5 a vytrhl duši mú z prostředku štěncóv lvových. Spal sem zamúcen. Synové člověčí, zubové jich oděnie a střely a jazyk jich ostrý meč. Ps56,6 Povýšen buď, bože, nad nebesa a nade všecku zemi chvála tvá. Ps56,7 Osidlo připravili sú nohám mým a naklonili sú duši mú. Vykopali sú před tváří mú jámu i upadli sú v ni. Ps56,8 Hotovo srdce mé, bože, hotovo srdce mé, zpievati budu a chválu vzdám hospodinu. Ps56,9 Vstaň, chválo má, [vstaň]text doplněný editorem[509]vstaň] exsurge lat., žaltáři a húsličky, vstanuť na úsvitě. Ps56,10 Chváliti tě budu mezi lidmi, hospodine, a chválu vzdám tobě mezi pohany. Ps56,11 Nebo vzvelebeno jest až do nebes milosrdenstvie tvé a až do oblakóv pravda tvá. Ps56,12 Povýšen buď, bože, nad nebesa i nad všecku zemi chvála tvá.
Ps57,1 V skonánie, nezatracuj. Davida v nápisu napsání (LVII.). Ps57,2 Ač právě ovšem spravedlnost mluvíte, právě suďte, synové člověčí. Ps57,3 Neb v srdci nepravosti děláte, na zemi nespravedlnosti ruce vaše jednají. Ps57,4 Cizí jsú učiněni hřiešní od narozenie, blúdili sú od břicha, mluvili sú křivdy. Ps57,5 Prchánie jich vedlé podobenstvie hada, jakžto aspida hluchého, kterýž zatkává uši své, Ps57,6 kterýž neuslyší hlasu zaklínajícieho a jedovníka, jenž zaklíná múdře. Ps57,7 Buoh zetře zuby jich [v ustech jich]text doplněný editorem[515]v ustech jich] in ore ipsorum lat., žrnovy lvóv zlámá hospodin. Ps57,8 K ničemužť přijdú jakžto voda, kteráž sběhne, napíná lučiště své, dokudž by nemocni nebyli. Ps57,9 Jako vosk, kterýž teče, odneseni budú, spadl jest oheň a neviděli sú slunce. Ps57,10 Prvé než jest srozumělo trnie vše bodláku, jako živé, tak je pohltí v hněvě svém. Ps57,11 Veseliti se bude spravedlivý, když uzří pomstu, ruce své umyje v krvi hřiešného. Ps57,12 I die člověk: „Zajisté jest li užitek spravedlivému, ovšem jest bóh, súdě je na zemi.“
Ps58,1 V skonánie, aby nezatratil. Davida, když jest poslal Saul a strahoval domu jeho, aby zabil jeho (LVIII.). Ps58,2 Zbav mě nepřátel mých, bože mój, a od těch, ještoť povstávají proti mně, vysvoboď mě. Ps58,3 Zbav mě těch, kteříž činie nepravost, a od mužóv krví spas mě. Ps58,4 Neb aj, pochytiliť sú [duši mú, připadliť sú]text doplněný editorem[523]duši mú, připadliť sú] animam meam, irruerunt lat. (homoiot.) na mě silní. Ps58,5 Ani nepravost má, ani hřiech mój, hospodine, bez zlosti běhal sem a zpravoval sem. Ps58,6 Povstaň v cestu mně a viz a ty, hospodine bože mocný, bože Izrahelóv, přizři, aby navštievil všecky lidi, nesmiluj sě nade všemi, kteříž činie nepravosti. Ps58,7 Obrátieť sě k večerému a hlad trpěti budú jako psi a obcházetiť budú město. Ps58,8 Aj, mluvitiť budú v ustech svých a meč ve rtech jich, nebo kto je slyšal? Ps58,9 A ty, hospodine, posmievati sě budeš jim, k ničemuž přivedeš všecky lidi. Ps58,10 Síly své ostřéhati budu k tobě, neb bóh přijimač mój jest, Ps58,11 [bóh mój]text doplněný editorem[525]bóh mój] Deus meus lat., milosrdenstvie jeho předejde mě. Ps58,12 Bóh ukázal mi [na]text doplněný editorem[527]na] super lat. nepřátely mé: „Nezabíjej jich, aby někdy nezapomenuli lidé moji.“ Rozptyl je v moci své a slož je, obránce mój, hospodine, Ps58,13 hřiech úst jich, řeč rtóv jich, a popadeni buďte v pýše své. A [z]text doplněný editorem[528]z] de lat. zlořečenstvie a ze lži zneseni budú Ps58,14 v skonání, v hněvě skonánie, a nebudú. A věděti budú, že bóh panovati bude Jakubovi a nad krajinami země. Ps58,15 Obrátieť sě k večerému a hlad trpěti budú jako psi a obcházeti budú město. Ps58,16 Oni rozptýleni budú k jedení, pakli nebudú nasyceni, i reptati budú. Ps58,17 Ale já zpievati budu sílu tvú a povýším ráno milosrdenstvie tvého, neb si učiněn příjemce mój a útočiště mé v den zámutku mého. Ps58,18 Spomocníče mój, těť chváliti budu, neb bóh přijimač mój si, bóh mój, milosrdenstvie mé.
Padesátý devátý žalm
Ps59,1 Ps59,2 Ps59,3 Bože, zahnal si nás a zkazils nás, rozhněvals [sě]text doplněný editorem[533]rozhněvals <sě>] iratus es lat. a smilovals se nad námi. Ps59,4 Pohnul si zemí a zamútil si ji, uzdrav zetřenie jejie, neboť sě jest pohnula. Ps59,5 Okázals lidu svému tvrdé věci, napojils nás vínem truchlosti. Ps59,6 Dal si bojícím se tebe znamenie, aby utekli před tváří lučiště, aby byli vysvobozeni milí tvoji. Ps59,7 Uzdrav pravicí svú a uslyš mě. Ps59,8 Buoh mluvil jest v svatém svém: „Veseliti se budu a rozdělím Siccinu mú a údolé stanovišť změřím. Ps59,9 Mójť jest Galaad a mójť jest Manases
