Bible boskovická, Kniha žalmů

Vědecká knihovna v Olomouci (Olomouc, Česko), sign. M III 3, ff. 235r–264r. Editoři Hořejší, Michal, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

jeho, Ps67,6 jenž jest otec sirotkóv a súdce vdov. Bóh v miestě svatém svém, Ps67,7 bóh, jenž bydliti velí, kto sú jednoho obyčeje, v domu, jenž vyvodí svázané v síle, takéž i ty, kteříž dráždie jeho a ješto bydlé v hrobiech. Ps67,8 Bože, když vyndeš před tváří lidu svého, když přejdeš na púšti, Ps67,9 země sě pohnula a nebesa tekla sú před tváří boha [Sinaj, před tváří boha]text doplněný editorem[600]Sinaj, před tváří boha] Sinai, a facie Dei lat. (homoiot.) Izrahelova. Ps67,10 Déšť dobrovolný přivedeš, bože, dědictví svému i roznemohlo sě jest, ale tys dokonal je. Ps67,11 Zvieřata tvá bydliti budú v něm, připravils v sladkosti své, bože, chudému. Ps67,12 Hospodin dá slovo kazatelóm moci mnohé. Ps67,13 Král mocí, [milí]text doplněný editorem[603]milí] dilecti lat. milého a krásy domu rozděliti lúpeže. Ps67,14 By spali v prostředce mezi dvojím dědictvím, peřie holubičie postřiebřené a zadci chřbetu jejie v bledosti zlata. Ps67,15 Když rozeznává Nebeský zprávce nad ní, nad snieh zbieleni budú v Selmon. Ps67,16 Hora božie, hora tučná, hora ssedlá, hora tučná. Ps67,17 I co sě domnieváte hor ssedlých? Hora, v níž se jest dobře slíbilo bohu bydliti na ní, zajistéť hospodin bydliti bude do konce. Ps67,18 Vóz boží desěti tisíci rozmnožený, tisícové radujících sě, hospodin v nich na Sinaji, hoře svaté. Ps67,19 Vstúpils u vysokost, vzal si vězenie, vzal si dary na lidi, zajisté aby i nevěřící přebývali v pánu bohu. Ps67,20 Požehnaný hospodin v den na každý den, zčastnú nám učiní cestu bóh spasenie našeho. Ps67,21 Bóh náš, bóh, aby učinil spaseny, a pána boha východ z smrti. Ps67,22 Avšak bóh zetře hlavy nepřátel svých, vrch v hlasu těch, ješto chodie v hřiešiech svých. Ps67,23 Řekl hospodin: „Z Bazan obrátím, obrátím v hlubokost morskú, Ps67,24 aby omočena byla noha tvá ve krvi, jazyk psóv tvých z nepřátel tvých od něho.“ Ps67,25 Viděli sú vcházenie tvá, bože, vcházenie boha mého, krále mého, jenž jest v svatém. Ps67,26 Předešli sú kniežata, přičiněni súc chvalebníkóm, prostřed mladic bubnujících: Ps67,27 „V kosteléch chvalte boha hospodina z studnic Izrahele.“ Ps67,28 Tu Benjamin mládenec v mysli vystúpení, kniežata Juda, vódce jich, kniežata Zabulon, kniežata Neptalim. Ps67,29 Přikaž, bože, moci své, potvrď toho, bože, cos udělal v nás. Ps67,30 Od chrámu tvého v Jeruzalémě tobě obětovati budú králové dary. Ps67,31 Nalaj zvěři trestné, sebránie býkóv mezi kravami lidskými, aby vrhli ty, kteříž sú pokušeni střiebrem. Rozptyl lidi, ještoť boje chtie. Ps67,32 Přijdúť poslové z Ejipta, múřenínská země předejde rukama svýma k bohu. Ps67,33 Královstvie země, zpievajte bohu, chválu vzdajte hospodinu, chválu vzdajte bohu, Ps67,34 jenž jest vstúpil na nebe nebeské k východu. Aj, dáť hlasu svému hlas moci. Ps67,35 Dajte chválu bohu nad Izrahelem, velebnost jeho a moc jeho v oblaciech. Ps67,36 Divný bóh v svatých svých, bóh Izrahelóv, onť dá moc a sílu lidu svému. Požehnaný bóh!

Ps68,1 V skonánie, za ty, kteříž budú proměněni (žalm šedesátý osmý. LXVIII.) Ps68,2 Uzdrav mě, bože, nebť sú vešly vody až k duši mé. Ps68,3 Uviezl sem v hlíně hlubokosti a nenieť podstaty. Přišel sem v hlubokost morskú a búře potopila mě. Ps68,4 Pracoval sem volaje, zmlkly sú dásně mé, sešly sú oči moji, když úfám v boha mého. Ps68,5 Rozmohli sú se nad vlasy hlavy mé, kteříž sú mne nenáviděli darmo. Posilněniť sú, kteřížť sú sě protivili mně, nepřietelé moji bezprávně, jehož sem nelapal, tehdy vyplacovách. Ps68,6 Bože, ty vieš nemúdrost mú a hřieši moji před tebú nejsú skryti. Ps68,7 Nestyďte sě pro mě, kteříž čakají tebe, hospodine, pane mocí. Nebuďte pohaněni nade mnú, kteříž hledají tebe, bože Izrahelóv. Ps68,8 Neb sem pro tě trpěl rúhanie, přikryla jest hanba tvář mú. Ps68,9 Učiněn sem cizí svým bratřím a pútník synóm mateře mé. Ps68,10 Neb horlivost domu tvého snědla jest mě a rúhanie těch, kteříž sú tě haněli, spadla sú na mě. Ps68,11 I přikryl sem v postu duši mú a učiněno jest v porúhanie mně. Ps68,12 A

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).