Ps53,3 Bože, ve jmě tvé spas mě a v moci své vysvoboď mě. Ps53,4 Bože, uslyš modlitbu mú, ušima přijmi slova úst mých. Ps53,5 Neb cizí povstali sú proti mně a silní hledali sú duše mé a nepředložili sú boha před obličejem svým. Ps53,6 Aj, zajisté bóh pomáhá mi a hospodin příjemce jest dušě mé. Ps53,7 Otvrať zlé nepřátelóm mým a v pravdě své zatrať je. Ps53,8 Dobrovolně obětovati budu tobě [a]text doplněný editorem[473]a] et lat. chváliti budu jméno tvé, hospodine, nebť jest dobré. Ps53,9 Nebs z každého zámutku vytrhl mě a na mé nepřátely netbalo jest oko mé.
Ps54,1 K vítězství, na varhanech. Rozum Davidóv (LIIII.). Ps54,2 Uslyš, bože, modlitbu mú a nepohrzej prosbú mú, Ps54,3 nakloň sě ke mně a uslyš mě. Smútil sem se v pracování svém a zamúcen sem Ps54,4 ot hlasu nepřietele a ot zamúcenie nepřietele hřiešného. Nebť sú svedli na mě zlosti a v hněvě žalostivi biechu mně. Ps54,5 Srdce mé zamúceno jest ve mně a strach smrti padl jest na mě. Ps54,6 Bázen a třesenie přišlo jest na mě a přikryly sú mě tmy. Ps54,7 I řekl sem: „Kto mi dá křídle jako holubici, a zletím a odpočinu?“ Ps54,8 Aj, zdálil sem sě utiekaje a ostal sem na púšti. Ps54,9 Čakách jeho, jenž mě jest zdráva učinil od maličkosti duchu a od búře. Ps54,10 Pospěš, hospodine, a rozděl jazyky jich, neb sem viděl nepravost a protivnost v městě. Ps54,11 Ve dne i v noci obklíčí je na zdech jeho nepravost a práce prostřed jeho Ps54,12 a nespravedlivost. A nesešla jest z ulic jeho lichva a lest. Ps54,13 Neb by byl nepřietel mój zlořečil mi, strpěl bych zajisté. A by byl ten, ješto mne nenáviděl, na mě mnoho mluvil, skryl bych sě snad před ním. Ps54,14 Ale ty, člověče jednostajnie mysli, vódce mój a známý mój, Ps54,15 jenž spolu se mnú sladké krmě přijímáše, v domu božiem chodili sme s povolením. Ps54,16 Přijdiž smrt na ně a sstupte do pekla živi, neb zlosti v přiebytciech jich jsú, prostřed jich. Ps54,17 Ale já sem k bohu volal a hospodin uzdravil mě. Ps54,18 Večer i ráno i v poledne vypravovati a zvěstovati budu a uslyšíť hospodin hlas mój. Ps54,19 Vykúpíť v pokoji duši mú od těch, ješto sě mně přibližují, nebo mezi mnohými biechu se mnú. Ps54,20 Uslyšíť buoh a ponížíť jich, jenž jest před věky. Neb nenie jim proměny a nebáli sú se boha. Ps54,21 Ztáhl jest ruku svú k uodplacení. Poškvrnili sú svědectvie jeho, Ps54,22 rozděleni sú od hněvu tváři jeho i přiblížilo sě srdce jeho. Obměkčiliť sú řeči jeho nad olej a ti sú střely. Ps54,23 Viz na hodinu péči svú a on tě vykrmí, nedáť na věky protivenstvie spravedlivému. Ps54,24 Ale ty, bože, dovedeš je v propast zahubenie. Mužie krvaví a lstiví nerozdělé napoly dnóv svých, ale já úfati budu v tě, hospodine.
Ps55,1 V skonání, za lid, kterýž daleko od svatých jest učiněn. V nápise napsání jemu Davidovi, kteříž sú ho držěli Alofili v Geth (žalm LV.). Ps55,2 Smiluj se nade mnú, bože, neb jest potlačil člověk mě, celý den bojuje proti mně, mútil mě. Ps55,3 Potlačili sú mě nepřietelé moji [celý den]text doplněný editorem[493]celý den] tota die lat., neb mnozí bojujíc stáli proti mně. Ps55,4 Od vysokosti dne budu sě báti, ale já v tě úfati budu. Ps55,5 V boze chváliti budu řeči své, v bohu úfati budu, nebudu sě [báti]text doplněný editorem[496]nebudu sě <báti>] non timebo lat., co mi učiní tělo. Ps55,6 Celý den slova má tupili sú, proti mně všecko myšlenie jich ve zlé. Ps55,7 Bydlitiť budú a skryjíť, oniť šlépěji mú zachovají. Jakož sú čakali duše mé, Ps55,8 pro nic spaseny je učiníš, v hněvu lidí zetřeš. Ps55,9 Bože, život svój okázal sem tobě, položil si slzy mé před tváří svú. Jakož i v slibu [tvém]text doplněný editorem[497]tvém] tua lat., Ps55,10 tehdy obrátie sě nepřietelé moji zpět. Kterýž koli den volati budu k tobě, aj, poznal sem, že bóh mój ty jsi. Ps55,11 V bohu chváliti budu [slovo]text doplněný editorem[499]slovo] verbum lat., v hospodinu chváliti budu řeč. V boha sem úfal, nebudu sě báti, co mi učiní člověk. Ps55,12 Ve mněť sú slibové, bože, tvoji, jež naplním, k chválení tobě. Ps55,13 Nebs zbavil duši mú od smrti a nohy mé od pádu, abych [sě]text doplněný editorem slíbil před bohem v světle živých.
Ps56,1 V skonánie, nezatracuj. Davida tichého a sprostného, když jest utekl před tváří Saule do jeskyně (padesátý šestý žalm). Ps56,2 Smiluj sě nade mnú, bože, smiluj sě nade mnú, neb v tě úfá duše má. A v stienu křídl tvých úfati budu, dokudž nemine nepravost.
