Dobrohlav, Vojtěch Jiří: Cti ochránce, podivný jazykův skrotitel svatý Jan Nepomucký

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 D 203 přív. 5, A1r–D2v. Editoři Hejdová, Tereza (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Slabý, Filip. Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Edice byla připravena v rámci projektu AV ČR Otevřená věda 2023 (<https://www.otevrenaveda.cz/cs/index.html>).

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Při vzniku edice byla použita data z Lexikální databáze barokní a humanistické češtiny (<https://madla.ujc.cas.cz>).

<<<<<B4vC1rC1vC2rC2vC3rC3vC4rC4v>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[C2v]číslo strany rukopisuest huic alter similis.“cizojazyčný text „Nejní tomuto jiný podobný.“[23]1S 21,10 Přes ten meč všecky klínky nepřátelských jazykův skákají a přerážené bývají. Jeden jazyk svatého Jana Nepomuckého jest proti všem posměvačným jazykům a víc může ten samotný chrániti, než všecky jiné jazyky skrotiti. „Non est huic alter simlis.“cizojazyčný text „Nejní tomuto jiný podobný, nejní žádný rovný.“[24]1S 21,10 Ó, komu nemá býti k podivení přepodivný jazykův skrotitel!

Mirabilis Deus in sanctis suis!cizojazyčný text Volá David v žalmu 67: „Divný Bůh v svatých svých.“[25]Ž 68,36 Tak jest divný Bůh ve všech svatých svých. Ale, s povolením všech svatých, řeknu, v žádném divnější, jako v skrotiteli jazykův svatým Janovi Nepomuckým. Ctěte auditores attentissimicizojazyčný text svatého Floriána, jakožto skrotitele ohně, svatého Mikoláše, jakožto skrotitele bouřlivého moře, svatého Donáta, jakožto skrotitele povětrných mocností, svatého Ignácia a Prokopa, jakožto skrotitele pekelných duchův. Však svatého Jana v větším podivení mějte, protože on jest skrotitel jazykův, kteří tížej skrocení bývají než cokoli jiného. Já zajisté ačkoliv při svatém Janu nic obecného, nýbrž všecky věci podivné býti uznávám, nicméně nic divnějšího býti nesoudím nad moc skrocení jazykův. A tu milost za nejobzvláštnější držím nejenom nad ty milosti, které Bůh jiným svatým dal, ale nejobzvláštnější také mezi těmi divy, s kterými se sice svatý Jan stkví. Ve mne je k uvážení a přirovnejme všecky s tou jednou. Každý ze jména povídati nejní věc možná, nebo svědčí scriptor historicuscizojazyčný text, že víc než před 140 léty jedna velká kniha celá popsaná byla zázrakami od svatého Jana působenými. Připomeňme jen některé.

Mnoho jest, že při jeho svatém hrobě zrak nabyl slepý. A to též dobrodiní skrz samotný prach ze země jeho dosáhla, Anna tříletá dceruška paní Magdalény Zahořan[C3r]číslo strany rukopisuský.

X
231S 21,10
241S 21,10
25Ž 68,36
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 6 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).