[Život Krista Pána, rukopis C]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII E 8, 86v–99r. Editor Stluka, Martin. Ediční poznámka

Magda[95v]číslo strany rukopisuléna s apoštoly k niej přiběže, poklekše všickni okolo nie, počechu ji těšiti a řkúce: „Ó, přěsmutná naše paní milá, neplač, utěš sě, odpočiň.“ Jimžto ona žalostivě v tvář vezřevši, s velikým pláčem vecě: „Asa vy mě, přětruchlú, v tom uslyšte, poproste mého syna za to, ať mne neostavuje zde po sobě, ale pojme mě sebú do Jerusalema na ty žalostivé hody.“ Tehda počěchu všichni tu prositi a řkúce: „Hospodo našě přěmilá, rač v tom uslyšeti prosbu matky své!“ V tu hodinu Ježíš vzezřěv na matku, počě sliziti i vecě Mariji Magdaléně i k jiným Marijiem, ješto tu biechu, i apoštolóm tato slova: „Libo mi jest, jakž prosíte. Mú matku sebú pojmúce, za mnú do Jerusalema pójdete a to dobřě uzříte, kako žalostivé hody jmieti budete.“ V ta doba jich také Ježíš počě prositi a řka: „Mú milú matku vám porúčěji, abyšte o ni jměli péči, a ji také těšte, bezpřiemně ji plakati braňte. Neb jejie i vaše žalostivé plakánie skoro sě obrátí v radostné utěšenie.“ Toho dne Ježíš u Betaní ostal s matkú i s apoštoly, ale Jidáše tu nebieše, neb ten již o jeho smrti chodieše. A jakž svatý Augustin píše, ež [96r]číslo strany rukopisutoho dne Jidáš Jezukrista prodal i proradil za třidcěti peněz, protož mnozí v střědu masa nejedie, aby buoh je od nevěrných prorádcí uchoval.

Nazajtřie ve čtvrtek ráno otáza Ježíše svatý Petr a svatý Jan, řkúce: „Kde ráčíš, milý mistře, ať připravíme Veliku noc, točíš velikonoční beránek, jakžto ustavenie Starého zákona bieše?“ Tehda Ježíš rozkáza svatému Petru a svatému Janu a svatému Jakubu, tak řka: „Jděte do Jerusalema, a když v městskéj bráně budete, naleznete jednoho člověka, an čbán vody na sobě nese. Jděte po něm, a kdežť on vende, v tom domu hospodářovi rcěte: Vzkázalť jest mistr náš Ježíš, tieže tebe, kde je ta schrána, v niežto bude svými učenníky jiesti velikonoční beránek. A inhed vám ten hospodář ukáže sien krásnú. A tu nám připravte večeři.“ Šedše, tak právě nalezli, jako Ježíš bieše k nim propověděl.[38]L 22,8–13 A když všechno připraveno bieše, vstav Ježíš a s ním milá matka jeho a svatá Maří Magdaléna se dvěma jinýma Marijema, točíš s Marijí Kleopé a s Marijí Salomé, i svatú Martú i s apoštoly, kromě těch tří apoštolóv, ješto v Jerusalemě večeři činiechu, a také

X
38L 22,8–13
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).